Traduzione del testo della canzone Another Day - Buckshot LeFonque

Another Day (originale)

Another day
Staring out of my window
Thinkin' 'bout tomorrow
Wishing things would clear
No need to rush
I ain’t gonna worry
Any moment my sorrow
Is bound to disappear
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
I need a way to find the truth within me
Accept the fact that I love you
My blue eternity
I hear they say
What doesn’t kill you makes you stronger
I must have the heart of a lion
Stifting though love’s remains
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
My love for you is edged
Forever in my memory
Now I realize that life goes on
Even though you’re not here with me
I wake up looking forward to another day
Just another day

(traduzione)

Un altro giorno
Fissando fuori dalla mia finestra
Pensando a domani
Desiderando che le cose fossero chiare
Non c'è bisogno di affrettarsi
Non mi preoccuperò
In qualsiasi momento il mio dolore
È destinato a scomparire
A volte mi dico
Sto meglio senza di te
E poi devo affrontare il vuoto
Mi sento dentro senza di te
E trova un modo per superare un altro giorno
Ho bisogno di un modo per trovare la verità dentro di me
Accetta il fatto che ti amo
La mia eternità blu
Ho sentito che dicono
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Devo avere il cuore di un leone
Soffocante anche se l'amore rimane
A volte mi dico
Sto meglio senza di te
E poi devo affrontare il vuoto
Mi sento dentro senza di te
E trova un modo per superare un altro giorno
Il mio amore per te è limitato
Per sempre nella mia memoria
Ora mi rendo conto che la vita continua
Anche se non sei qui con me
Mi sveglio in attesa che arrivi un altro giorno
Solo un altro giorno