
Data di rilascio: 11.12.2015
Linguaggio delle canzoni: rumeno
Ultima Iarna(originale) |
Ultima iarnă |
Lup bătrân, la ultima iarnă |
Caută-n scrum prada de-astă seară |
Şi sătul să rămână-n urmă |
Urcă-n munţi, haita să-şi ajungă |
Ani în şir a gonit în frunte |
Cerbi vânjoşi şi năluci de ciute |
Nici un lup nu i-a stat în cale |
Semăna spaimă printre fiare |
Sur şi slab, s-a oprit în crâng |
Din hăţiş ochi şireţi privesc flămând; |
Fraţii toţi se aduna-n cerc |
Lup bătrân… ăsta-i ultimul tău rost! |
(traduzione) |
Lo scorso inverno |
Vecchio lupo, l'inverno scorso |
Cerca nelle ceneri la preda di stasera |
E stanco di essere lasciato indietro |
Scala le montagne, lascia che arrivi il branco |
Per anni ha guidato in prima linea |
Cervi pigri e cervi spettrali |
Nessun lupo si fermò sulla sua strada |
Suonava come la paura tra le bestie |
Grigio e magro, si fermò sui suoi passi |
I miei occhi sono spalancati con occhi fissi; |
I fratelli si sono riuniti tutti in cerchio |
Vecchio lupo, questo è il tuo ultimo punto! |