Traduzione del testo della canzone The Eel (07-19-39) - Bud Freeman

The Eel (07-19-39) (originale)

Badlees, The
Miscellaneous
90% Of The Time
(naydock)
Ten times i stopped by
'cause she said to stop by
Nine times we flowed
Like good rhythm and rhyme
I was a good ear
A welcome companion
90% of the time
She was from baltimore
Recent divorcée
From a man who found fortune
In pool installation
And you could get close
In a way she could manage
But never encounter the breadth of her station
'cause she couldn’t ever
Betray independence
Her independence was a personal sign
This is for someone who let me inside
90% of the time
She worked the counter
Down at second street video
She’d rent releases
She could empathize watching
Woman would triumph
Assimilation
That she felt good was the thing
Yeah, no time for sympathy
Or mock conventions
No chance to leave personal items behind
I was a witness
She let scratch the surface
90% of the time
'cause she couldn’t ever
Betray independence
Her independence was a personal sign
This is for someone who let me inside
90% of the time
Tenth time around
It came unexpected
Though i’d play scenarios
For a week till that day
I had felt something
She said she felt the same thing
And we knew that that wouldn’t play
Well, maybe she lied
And maybe she had to
'cause maybe i’d found
What i hadn’t yet seen
But there in the doorway
The moment had brought us
To a place she rarely had been
'cause she couldn’t ever
Betray independence
Her independence was a personal sign
This is for someone who let me inside
90% of the time

The Eel (07-19-39) (traduzione)

Badlees, il
Varie
90% del tempo
(naydock)
Dieci volte mi sono fermato
perché ha detto di passare
Nove volte abbiamo fluito
Come buon ritmo e rima
Ero un buon orecchio
Un compagno di benvenuto
Il 90% delle volte
Era di Baltimora
Divorziato recente
Da un uomo che ha trovato fortuna
Installazione in piscina
E potresti avvicinarti
In un modo lei potrebbe gestire
Ma non incontrare mai l'ampiezza della sua posizione
perché non potrebbe mai
Tradire l'indipendenza
La sua indipendenza era un segno personale
Questo è per qualcuno che mi ha fatto entrare
Il 90% delle volte
Ha lavorato al bancone
Giù al video della seconda strada
Affitterebbe le pubblicazioni
Poteva entrare in empatia guardando
La donna trionferebbe
Assimilazione
Che si sentiva bene era il punto
Sì, non c'è tempo per la compassione
O convenzioni fittizie
Nessuna possibilità di lasciare dietro di sé oggetti personali
Ero un testimone
Ha lasciato graffiare la superficie
Il 90% delle volte
perché non potrebbe mai
Tradire l'indipendenza
La sua indipendenza era un segno personale
Questo è per qualcuno che mi ha fatto entrare
Il 90% delle volte
Decima volta
È arrivato inaspettato
Anche se giocherei degli scenari
Per una settimana fino a quel giorno
Avevo sentito qualcosa
Ha detto che provava la stessa cosa
E sapevamo che non avrebbe giocato
Beh, forse ha mentito
E forse doveva
perché forse l'avevo trovato
Quello che non avevo ancora visto
Ma lì sulla soglia
Il momento ci aveva portato
In un posto in cui era stata raramente
perché non potrebbe mai
Tradire l'indipendenza
La sua indipendenza era un segno personale
Questo è per qualcuno che mi ha fatto entrare
Il 90% delle volte