Traduzione del testo della canzone Blue Jay Way - Bud Shank

Blue Jay Way (originale)

There’s a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We’ll be over soon they said
Now they’ve lost themselves instead.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it only goes to show
And I told them where to go
Ask a policeman on the street
There’s so many there to meet.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it’s past my bed I know
And I’d really like to go
Soon will be the breath of day
Sitting here in Blue Jay Way.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long

Blue Jay Way (traduzione)

C'è una nebbia su L.A.
E i miei amici hanno perso la strada
Arriveremo presto, hanno detto
Ora invece si sono persi.
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Perché potrei essere addormentato.
Ora va solo da mostrare
E ho detto loro dove andare
Chiedi a un poliziotto per strada
Ce ne sono così tanti da incontrare.
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Perché potrei essere addormentato.
Ora è passato il mio letto, lo so
E mi piacerebbe davvero andare
Presto sarà il respiro del giorno
Seduto qui in Blue Jay Way.
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Perché potrei essere addormentato
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Per favore, non tardare
Per favore, non essere molto lungo
Per favore, non tardare
Non essere lungo, non essere lungo, non essere lungo
Non essere lungo, non essere lungo, non essere lungo