Testi di Teufel - Buddha

Teufel (originale)

Dreh die Bässe hoch, gib mir das Mic, es reicht
Jibbits glühen um Mitternacht und Deutsch Rap macht die Beine breit
Kapuze auf und geh mein Ot holen, scheiße läuft im Teufelskreis
Ich teil' mir meine Beute und mein Schnapp in kleinen Beuteln ein
Woll’n meine Freundin oder einfach nur befreundet sein
Denken, seitdem ich mit der Mucke Kohle hol', ist Sonnenschein
Doch vieles lief verkehrt, ich fühl mich meistens schon am Morgen scheiße
Das ist der Grund, warum ich Beats raussuch' und Texte schreibe
Auch wenn es keiner checkt, das Leben ist ne Endlosschleife in der man dich
einsperrt, solltest du dich nicht an Grenzen halten
Jugend hier verpennt das Meiste, zugedröhnt auf Packs und auf Teilen
Und ich glaub das ist der Weg, wie Teufel sich in Action zeigen
Das Große wurd' zu Kleingeld, bereit alles weg zu schmeißen
Höher, weiter, schneller für ein Happy End und gute Zeiten
Rap den betenden Emoji, wenn ich Tracks zerreiße
Und ich glaub das ist der Weg, wie Teufel sich in Action zeigen
Laufe raus, brauche Zeit, zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt, geht es ganz schnell
Fühl mich drauf, brauche Luft
Hast du Zeit für ein Pack?
Ich muss Skunk rauchen, darf nicht die Uhrzeit verpennen, dicka
Laufe raus, brauche Zeit, zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt, geht es ganz schnell
Fühl mich drauf, brauche Luft
Hast du Zeit für ein Pack?
Ich muss Skunk rauchen, darf nicht die Uhrzeit verpennen, dicka
Zu viel Stress in der City, ich will weg, rauche Stickys
Gib mir Dübel und ne Wasserflasche, sonst hält mich nichts mehr
Wollte tief in die Materie, jetzt häng' ich am Strick hier
Aschenbecher voll, leeres Glas, viertel voller Whisky
Meine Kindheit lief schon Depri ab, Gefühle wie ein Blinddarm Krampf
Bis die Seifenblase platzt, halt ich mich noch wach
Will irgendwann zurückblicken und sehen «Ich hab’s geschafft»
Was von den Fotzen keiner erwartet hat
Dicka bis ich Fünfer aufeinander stapeln und auf ihnen schlafen kann
Draußen um Mitternacht, so wie Dracula
Schreib mein' Bruder Kamil an, hol mich mal bitte Platze ab
Und dann Jägermeister-Filme, pack' den Hennessy ins Eisfach bra
Wieder Session auf dem Parkdeck bis Vögel zwitschern, bis du merkst,
dass du zu viel gesippt hast
Ist das Dummheit oder wieder Schicksal?
Fuckt mich nächsten Morgen Kater ab, wie’n mieser Wichser, dicka
Und ich-
Laufe raus, brauche Zeit, zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt, geht es ganz schnell
Fühl mich drauf, brauche Luft
Hast du Zeit für ein Pack?
Ich muss Skunk rauchen, darf nicht die Uhrzeit verpennen, dicka
Laufe raus, brauche Zeit, zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt, geht es ganz schnell
Fühl mich drauf, brauche Luft
Hast du Zeit für ein Pack?
Ich muss Skunk rauchen, darf nicht die Uhrzeit verpennen, dicka

(traduzione)

Alza il basso, dammi il microfono, basta
I jibbit brillano a mezzanotte e il Deutsch Rap allarga le gambe
Incappucciati e vai a prendere il mio Ot, la merda corre in un circolo vizioso
Divido il mio bottino e il mio snap in piccole borse
Vuoi essere la mia ragazza o solo amici
Pensando, da quando vado a prendere il carbone con la musica, c'è il sole
Ma molte cose sono andate storte, di solito mi sento una merda al mattino
Ecco perché scelgo i ritmi e scrivo i testi
Anche se nessuno lo controlla, la vita è un ciclo infinito in cui tu
rinchiuso, non dovresti attenerti ai limiti
I giovani qui dormono per la maggior parte del tempo, sballati di branchi e parti
E penso che questo sia il modo in cui i diavoli si mostrano in azione
Le grandi cose sono diventate piccoli cambiamenti, pronti a buttare via tutto
Più in alto, più lontano, più veloce per il lieto fine e i bei tempi
Rap l'emoji in preghiera quando strappo le tracce
E penso che questo sia il modo in cui i diavoli si mostrano in azione
Esaurisci, hai bisogno di tempo, conta i contanti
Quando il diavolo si mostra in azione, le cose accadono molto rapidamente
Senti, hai bisogno di aria
Hai tempo per un pacco?
Devo fumare puzzola, devo dormire nell'orologio, dicka
Esaurisci, hai bisogno di tempo, conta i contanti
Quando il diavolo si mostra in azione, le cose accadono molto rapidamente
Senti, hai bisogno di aria
Hai tempo per un pacco?
Devo fumare puzzola, devo dormire nell'orologio, dicka
Troppo stress in città, voglio andare a fumare sticky
Dammi dei tasselli e una bottiglia d'acqua, altrimenti niente mi reggerà più
Volevo approfondire la questione, ora sono appeso a una corda qui
Posacenere pieno, bicchiere vuoto, whisky un quarto pieno
La mia infanzia era già depressa, mi sentivo come uno spasmo dell'appendice
Starò sveglio finché la bolla non scoppierà
Vuole guardare indietro ad un certo punto e vedere "L'ho fatto"
Quello che nessuno si aspettava dalle fighe
Dicka finché non riesco a impilare cinque uno sopra l'altro e dormirci sopra
Fuori a mezzanotte, come Dracula
Scrivi a mio fratello Kamil, per favore passa a prendermi
E poi i film di Jägermeister, metti l'Hennessy nel reggiseno del congelatore
Un'altra sessione sul parcheggio fino a quando gli uccelli non cinguettano finché non ti rendi conto
che hai bevuto troppo
È di nuovo stupido o destino?
Fottimi la sbornia del mattino dopo, come un schifoso figlio di puttana, dicka
E io-
Esaurisci, hai bisogno di tempo, conta i contanti
Quando il diavolo si mostra in azione, le cose accadono molto rapidamente
Senti, hai bisogno di aria
Hai tempo per un pacco?
Devo fumare puzzola, devo dormire nell'orologio, dicka
Esaurisci, hai bisogno di tempo, conta i contanti
Quando il diavolo si mostra in azione, le cose accadono molto rapidamente
Senti, hai bisogno di aria
Hai tempo per un pacco?
Devo fumare puzzola, devo dormire nell'orologio, dicka