Traduzione del testo della canzone Lool At Me - Buddy Holly

Lool At Me (originale)

Hey, hey, Look at me and tell me
What’s goona happen to you
When you’ve broken too many peoples hearts
And can’t find anyone new?
Say, Say, look at me and tell me
'Bout that twinkle in your eye
Is that twinkle in your eye meant for me
Or meant for some other guy?
Look at me from now on
Know the love we share
Look at me from now on
Let me know you care
Hey, Hey, look at me and tell me
What gonna happen to you
When you’ve spoken sweet words of love to me
And I want to marry you?

(traduzione)

Ehi, ehi, guardami e dimmelo
Cosa ti succederà
Quando hai spezzato il cuore di troppe persone
E non riesci a trovare nessuno di nuovo?
Dì, dì, guardami e dimmelo
'A proposito di quel luccichio nei tuoi occhi
Quello scintillio nei tuoi occhi è pensato per me
O inteso per qualche altro ragazzo?
Guardami da ora in poi
Conosci l'amore che condividiamo
Guardami da ora in poi
Fammi sapere che ci tieni
Ehi, ehi, guardami e dimmelo
Cosa ti succederà
Quando mi hai detto dolci parole d'amore
E voglio sposarti?