Traduzione del testo della canzone This Is the End - Buddy Holly

This Is the End (originale)

Oh that’s what I’m hearin', darlin'
I got a feelin' that it won’t be long
Oh yes this is it, baby
I gotta feelin' an' it won’t be long
Oh things goin' from bad to worse, baby
I’m gonna find me another home
We used to live together as one, babe
Until you started runnin' 'round
Oh, we used to live together as one, darlin'
Until you started runnin' 'round
Oh you know, you got too many irons in the fireplace
I’m gonna leave an' put you down
Now when ya start to gettin' lonesome woman
I want you to fall on your knees and say a prayer, too
Oh yes, when you start to get a little lonesome baby
I want ya to fall on your knees and say a prayer, too
Oh 'cause I’m gonna find me someone else
Give all this lovin' I had for you
Mercy!
Come here baby!
I never dreamed I’d see the day, baby
I don’t believe it would go this way
Oh, I never dreamed I’d see the day, baby
I didn’t believe it would go this way
Oh, the only thing I can say, baby
I hate your love have to end this way

This Is the End (traduzione)

Oh questo è quello che sto sentendo, tesoro
Ho la sensazione che non ci vorrà molto
Oh sì, è così, piccola
Devo sentirmi e non ci vorrà molto
Oh le cose vanno di male in peggio, piccola
Troverò per me un'altra casa
Vivevamo insieme come una cosa sola, piccola
Fino a quando non hai iniziato a correre in giro
Oh, vivevamo insieme come una cosa sola, tesoro
Fino a quando non hai iniziato a correre in giro
Oh sai, hai troppi ferri nel camino
Lascerò e ti abbatterò
Ora quando inizi a diventare una donna sola
Voglio che tu ti inginocchi e dica anche tu una preghiera
Oh sì, quando inizi a avere un bambino solitario
Voglio che tu ti inginocchi e dica anche tu una preghiera
Oh, perché mi troverò qualcun altro
Dammi tutto questo amore che ho avuto per te
Misericordia!
Vieni qui piccola!
Non ho mai sognato di vedere il giorno, piccola
Non credo che andrebbe in questo modo
Oh, non avrei mai sognato di vedere il giorno, piccola
Non credevo che sarebbe andata così
Oh, l'unica cosa che posso dire, piccola
Odio che il tuo amore debba finire in questo modo