Testi di Буду любить -

Буду любить (originale)

Даже если пройдет мимо и не скажет «привет»,
Хотя уже два года, как я ее сосед,
Я улыбнусь, подбегу с букетом красных роз,
Ты удивишься — будто бы мы не знакомы.
Заслужу внимания любым способом,
И если улыбнешься — значит, был опознанный.
Королевой для меня ты быстро стала,
Покорила, ты меня околдовала.
Напишу под окнами мелом твое имя,
Обведу сердечком — вроде бы красиво.
Если дождь начнется, подбегу с зонтом,
И если припечет, я тенек устрою.
Я фонтаном буду, если будет надо,
И звездою в небе, стану звездопадом,
Для тебя ночью прыгну с парашютом,
И на небе твое имя напишу.
Даже если больно,
Если сердце режет,
Раны кровоточат,
И ничто не лечит.
Если дым и пепел,
Навсегда пленили,
И навек останусь
Заперт в лабиринте,
Знай, что я Буду любить тебя.
Знай, что я Буду любить тебя.
В ушах наушники, вовсю играет плейер,
Историю любви поет мне группа «Звери»,
И что-то в наших с ним историях есть похожее,
И там, и там любовь, везде оно — одно и тоже.
В разгаре где-то солнце раздевает девушек,
А она одна по-скромному всегда одета,
Выделяется не скромностью, а красотой,
Я из тысячи замечу нежный образ твой.
О тебе уже знает моя мама,
Обычно я молчал об этом, но теперь молчать не стану.
Отец в шоке, что же происходит с сыном?
Все с ума сходят, ты представь картину.
На учебе, дома, с лучшими друзьями,
Где б я ни был, мы встречаемся глазами,
От воображения по телу проскользает дрожь,
Я понимаю — ты сегодня не придешь.
Даже если больно,
Если сердце режет,
Раны кровоточат,
И ничто не лечит.
Если дым и пепел,
Навсегда пленили,
И навек останусь
Заперт в лабиринте,
Знай, что я Буду любить тебя.
Знай, что я Буду любить тебя.
А если так случится, потеряю твой след
И не найду ни на одной из этих соцпланет,
Я пробегу сквозь горы, не разобьюсь об скалы,
Я проплыву за тобой моря и океаны.
Всего одна встреча, глаза в глаза секунду,
Так изменила жизнь, и я влюблен безумно,
Я никогда больше не отпущу тебя.
Мне только бы найти.
А я найду тебя!
Даже если больно,
Если сердце режет,
Раны кровоточат,
И ничто не лечит.
Если дым и пепел,
Навсегда пленили,
И навек останусь
Заперт в лабиринте,
Знай, что я Буду любить тебя.
Знай, что я Буду любить тебя.

(traduzione)

Anche se passa e non saluta,
Anche se sono passati due anni da quando sono stato il suo vicino,
Sorriderò, correrò con un mazzo di rose rosse,
Sarai sorpreso, come se non ci conoscessimo.
Guadagna attenzione in qualsiasi modo
E se sorridi, significa che sei stato identificato.
Sei diventata rapidamente una regina per me,
Conquistato, mi hai stregato.
Scriverò il tuo nome sotto le finestre con il gesso,
Lo circonderò con un cuore: sembra bellissimo.
Se inizia a piovere, correrò con un ombrello,
E se fa caldo, sistemo un'ombra.
Sarò una fontana, se necessario,
E una stella nel cielo, diventerò una stella cadente,
Per te di notte salterò con il paracadute,
E scriverò il tuo nome nel cielo.
Anche se fa male
Se il cuore taglia
Le ferite sanguinano
E niente guarisce.
Se fumo e cenere
Per sempre affascinato
E rimarrò per sempre
Chiuso in un labirinto
Sappi che ti amerò.
Sappi che ti amerò.
Cuffie nelle orecchie, il giocatore sta giocando con potenza e potenza,
Una storia d'amore mi viene cantata dal gruppo "Bestie",
E c'è qualcosa di simile nelle nostre storie con lui,
E lì, e c'è amore, ovunque è uno e lo stesso.
In mezzo a qualche luogo il sole spoglia le ragazze,
Ed è sempre vestita da sola in modo modesto,
Si distingue non per modestia, ma per bellezza,
Tra mille, noterò la tua tenera immagine.
Mia madre sa già di te
Di solito tacevo su questo, ma ora non starò zitto.
Il padre è sconvolto, cosa sta succedendo a suo figlio?
Tutti stanno impazzendo, immagina l'immagine.
A scuola, a casa, con i migliori amici,
Ovunque io sia, incontriamo gli occhi,
Un brivido percorre il corpo dall'immaginazione,
Capisco, non verrai oggi.
Anche se fa male
Se il cuore taglia
Le ferite sanguinano
E niente guarisce.
Se fumo e cenere
Per sempre affascinato
E rimarrò per sempre
Chiuso in un labirinto
Sappi che ti amerò.
Sappi che ti amerò.
E se succede, perderò le tue tracce
E non lo troverò su nessuno di questi pianeti sociali,
Correrò per le montagne, non mi spezzerò sulle rocce,
Navigherò per te nei mari e negli oceani.
Solo un incontro, faccia a faccia per un secondo,
Quindi la vita è cambiata, e io sono follemente innamorato,
Non ti lascerò mai più andare.
Voglio solo trovare.
E ti troverò!
Anche se fa male
Se il cuore taglia
Le ferite sanguinano
E niente guarisce.
Se fumo e cenere
Per sempre affascinato
E rimarrò per sempre
Chiuso in un labirinto
Sappi che ti amerò.
Sappi che ti amerò.