Traduzione del testo della canzone Peace Remix by Adrock - Buffalo Daughter, Adrock

Peace Remix by Adrock (originale)

He said «We are at war
We¥re in the middle of the situation»
I say, let¥s get it straight it up
There is no right or wrong in this «situation»
Your situation
My situation
Their situation
Confrontation
What is justice?
When you kill people
They hold a baby with bloody hands
Got need no sacrifice
For the love of people
It¥s not the way we get to Promised Land
He said «Drop the bomb
Find the enemies and kill them all»
I say, what¥s that?
There is no fundamental differentiation
No conversation
No concession
The world is in tension
For the power of nation
Tell me you¥re gonna do for right
Don¥t mess it up
It¥s your call tonight
Ain¥t let them down
You know what is right
We just want the world of peace
We say he¥s wrong
This is what you hear
That is what you see
We say NO WAR
This is answer from all the free nations

Peace Remix by Adrock (traduzione)

Disse: «Siamo in guerra
Siamo nel mezzo della situazione»
Dico, mettiamola in chiaro
Non c'è giusto o sbagliato in questa «situazione»
La tua situazione
La mia situazione
La loro situazione
Confronto
Che cos'è la giustizia?
Quando uccidi le persone
Tengono un bambino con le mani insanguinate
Non ho bisogno di sacrifici
Per amore delle persone
Non è il modo in cui arriviamo alla Terra Promessa
Disse «Sgancia la bomba
Trova i nemici e uccidili tutti»
Dico, cos'è quello?
Non esiste una differenziazione fondamentale
Nessuna conversazione
Nessuna concessione
Il mondo è in tensione
Per il potere della nazione
Dimmi che lo farai per bene
Non rovinare tutto
È la tua chiamata stasera
Non li ho delusi
Sai cosa è giusto
Vogliamo solo il mondo della pace
Diciamo che ha torto
Questo è ciò che senti
Questo è ciò che vedi
Diciamo NESSUNA GUERRA
Questa è la risposta di tutte le nazioni libere