Traduzione del testo della canzone Perfect Man - Buffalo Fuzz

Perfect Man (originale)

I always pass on cigarettes
But I’ll spit my smoke straight into your lungs
My words will pierce so don’t forget your shield
For I tote a loaded gun
Yes I do
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead
I was not born just yesterday
So don’t you patronize me for the way I look
I ain’t no sheep so save your wolf
And I ain’t no fish so save your hook
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead
The hurt behind your angry eyes was not my prize
So don’t you look at me
I hold my hope out for the most
But for your soul I got no sympathy
No I don’t
You’re the perfect man
You’re the perfect man
You’re the perfect man
In your head
But mister perfect man
Who are you to judge
When you’re livin' life
Like you’re already dead

Perfect Man (traduzione)

Trasmetto sempre le sigarette
Ma ti sputerò il mio fumo direttamente nei polmoni
Le mie parole trafiggeranno, quindi non dimenticare il tuo scudo
Perché ho una pistola carica
Sì, certamente
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Nella tua testa
Ma signor uomo perfetto
Chi sei tu per giudicare
Quando vivi la vita
Come se fossi già morto
Non sono nato solo ieri
Quindi non mi proteggi per il mio aspetto
Non sono una pecora, quindi salva il tuo lupo
E io non sono un pesce, quindi salva il tuo amo
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Nella tua testa
Ma signor uomo perfetto
Chi sei tu per giudicare
Quando vivi la vita
Come se fossi già morto
Il dolore dietro i tuoi occhi arrabbiati non era il mio premio
Quindi non guardarmi
Tengo di più la mia speranza
Ma per la tua anima non ho simpatia
No non io
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Sei l'uomo perfetto
Nella tua testa
Ma signor uomo perfetto
Chi sei tu per giudicare
Quando vivi la vita
Come se fossi già morto