Testi di Transmets Energia - Buhos

Transmets Energia (originale)

Quan caus al pou
Vols començar de nou
Busques colors
I tot ho pintes fosc
Quan més avall
Menys força per lluitar
Fins que un detall
De cop et pot canviar
Uns ulls et canvien el dia
Una mirada un somriure
És un instant un moment
I ja ho veus tot diferent
I el cos se t’omple de vida
De cop torna l’alegria
Has remuntat la partida
I allò que et va preocupar
De cop passa a segon pla
I ara desprens energia
Agafa forces i crida!
Encén un foc sobre el gel
La vida et regalarà instants al cel
Quan vas tirant
I tot se’t fa molt gran
I cada nit
Fas mil voltes al llit
Perdut pensant
De cop arriba algú
El detonant
Per tornar a creure en tu

(traduzione)

Quando cadi nel pozzo
Vuoi ricominciare da capo
Alla ricerca di colori
E dipingi tutto di scuro
Quando più in basso
Meno forza per combattere
Fino a un dettaglio
All'improvviso può cambiarti
Pochi occhi ti cambiano la giornata
Uno sguardo un sorriso
È un istante un momento
E vedi tutto in modo diverso
E il tuo corpo è pieno di vita
Improvvisamente la gioia ritorna
Hai rivincito il gioco
E cosa ti preoccupava
Improvvisamente svanisce sullo sfondo
E ora emani energia
Raccogli le forze e grida!
Accendi un fuoco sul ghiaccio
La vita ti regalerà momenti in paradiso
Quando stai sparando
E tutto diventa molto grande per te
E ogni notte
Giri il letto mille volte
perso nei pensieri
All'improvviso arriva qualcuno
Il grilletto
Per credere di nuovo in te