| Here we go again,
| Ci risiamo,
|
| I’m a long lost friend
| Sono un amico perduto da tempo
|
| of a broken trend
| di una tendenza interrotta
|
| «Don't wanna make new friends!»
| «Non voglio fare nuove amicizie!»
|
| Been to hell again,
| stato di nuovo all'inferno,
|
| «I'm not a lover or believer»
| «Non sono un amante né un credente»
|
| and I’m closer to forever than a 9-til-5!
| e sono più vicino a per sempre che a 9-til-5!
|
| Afar we hear the sirens
| Da lontano sentiamo le sirene
|
| They evacuate the silence
| Evacuano il silenzio
|
| And it penetrates our minds
| E penetra le nostre menti
|
| that we hold so dear
| che ci teniamo così tanto
|
| Caught in a landslide,
| Schiacciati da una valanga,
|
| it’s a murder of a man’s routine
| è un omicidio della routine di un uomo
|
| Four years drunk off a binge of the future
| Quattro anni ubriachi di un'abbuffata di futuro
|
| Better tell her that you love her before you lose her…
| Meglio dirle che la ami prima di perderla...
|
| HEY! | HEY! |
| HO!
| HO!
|
| You don’t believe it?
| Non ci credi?
|
| HEY! | HEY! |
| HO!
| HO!
|
| «You'll never get that far»
| «Non arriverai mai così lontano»
|
| HEY HO!
| HEY HO!
|
| Ya don’t believe it?
| Non ci credi?
|
| I’ll keep on running til the end of time!
| Continuerò a correre fino alla fine dei tempi!
|
| I don’t wanna know know know
| Non voglio sapere sapere sapere
|
| no I don’t wanna no no no!
| no non voglio no no no!
|
| I don’t wanna be be be
| Non voglio essere essere essere
|
| I don’t wanna see see
| Non voglio vedere vedere
|
| I don’t wanna no no no
| Non voglio no no no
|
| I don’t wanna be be be
| Non voglio essere essere essere
|
| Free heart
| Cuore libero
|
| Free lover
| Amante libero
|
| Free soul
| Spirito libero
|
| That’s me!
| Sono io!
|
| Afar we hear the sirens
| Da lontano sentiamo le sirene
|
| They evacuate the silence
| Evacuano il silenzio
|
| And it penetrates our minds
| E penetra le nostre menti
|
| that we hold so dear
| che ci teniamo così tanto
|
| Caught in a landslide,
| Schiacciati da una valanga,
|
| it’s a murder of a man’s routine
| è un omicidio della routine di un uomo
|
| Four years drunk off a binge of the future
| Quattro anni ubriachi di un'abbuffata di futuro
|
| Better tell her that you love her before you lose her…
| Meglio dirle che la ami prima di perderla...
|
| HEY! | HEY! |
| HO!
| HO!
|
| You don’t believe it?
| Non ci credi?
|
| HEY! | HEY! |
| HO!
| HO!
|
| «You'll never get that far»
| «Non arriverai mai così lontano»
|
| HEY HO!
| HEY HO!
|
| Ya don’t believe it?
| Non ci credi?
|
| I’ll keep on running til the end of time!
| Continuerò a correre fino alla fine dei tempi!
|
| Danger lurking round the corner…
| Pericolo in agguato dietro l'angolo...
|
| Heaven half-baked in a sauna…
| Il paradiso cotto a metà in una sauna...
|
| You made a whore of cupid’s daughter…
| Hai fatto una puttana della figlia di Cupido...
|
| Hope she’s cheaper than for what you bought her for…
| Spero che sia più economica di quella per cui l'hai comprata...
|
| I’ll keep on running til the end of time!
| Continuerò a correre fino alla fine dei tempi!
|
| I’ll keep on running til the end of time… | Continuerò a correre fino alla fine dei tempi... |