Testi di Fuck You Song -

Fuck You Song (originale)

Somewhere in Geronimo
Well I lost my nerve
I just closed my eyes for a second
Like an aimless shepard
And I lost my herd
Somewhere deep in my heart
I was lost all along
I stepped right up to the rooftop’s edge
With no regrets and willingly jumped off
Start the car and roll the windows down
Smile in the rearview mirror and
Watch it all burn down
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
We were kids in the front yard
Emotionally scarred
Defective defence mechanisms
Wasn’t nature, wasn’t wisdom
Passed down genetics when we were born
Somewhere deep in my mind
Before I ran out of time
I’ll make amends with God, my father, my mom
To my unborn kids and my scorned ex-wives
When I was a boy I feared everything
And that fear turned into anger
And this anger turned to rage
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
So were we ever innocent?
Did we really ever, ever stand a chance?
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
(WHOA!)
It takes my pain away
(WHOA!)
It takes my pain away
(WHOA!)
It takes my pain away
It takes my pain away

(traduzione)

Da qualche parte a Geronimo
Bene, ho perso i nervi
Ho solo chiuso gli occhi per un secondo
Come un pastore senza meta
E ho perso la mia mandria
Da qualche parte nel profondo del mio cuore
Sono stato perso per tutto il tempo
Sono salito fino al bordo del tetto
Senza rimpianti e saltò giù di buon grado
Avvia la macchina e abbassa i finestrini
Sorridi nello specchietto retrovisore e
Guarda tutto bruciare
Questa è la mia canzone
Alzo il volume e urlo insieme
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Guardami esplodere
Guardami perdere il controllo
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Eravamo bambini in cortile
Emotivamente segnato
Meccanismi di difesa difettosi
Non era natura, non era saggezza
La genetica tramandata quando siamo nati
Da qualche parte nel profondo della mia mente
Prima che finissi il tempo
Farò ammenda con Dio, mio padre, mia mamma
Ai miei figli non ancora nati e alle mie ex mogli disprezzati
Da ragazzo temevo tutto
E quella paura si è trasformata in rabbia
E questa rabbia si è trasformata in rabbia
Questa è la mia canzone
Alzo il volume e urlo insieme
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Guardami esplodere
Guardami perdere il controllo
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Quindi siamo mai stati innocenti?
Abbiamo davvero mai, mai avuto una possibilità?
Questa è la mia canzone
Alzo il volume e urlo insieme
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Guardami esplodere
Guardami perdere il controllo
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
Mi toglie il dolore
(Mi toglie il dolore)
(HOA!)
Mi toglie il dolore
(HOA!)
Mi toglie il dolore
(HOA!)
Mi toglie il dolore
Mi toglie il dolore