Traduzione del testo della canzone Quadruple ZZ Top - Bummer

Quadruple ZZ Top (originale)

Once again the soil has produced no yield
The dust is permeating
Black mud begins to clog my lungs
Whatever the sun leaves you, locusts will take
No such thing as fertile land round these parts
Black clouds, they seem to tumble
Over the stretch of these great plains
Watching the land discipline us for man’s ignorance
Dust is factored in
Crops have failed
Live-stock's dead
Think i’m next

Quadruple ZZ Top (traduzione)

Ancora una volta il terreno non ha prodotto alcun rendimento
La polvere sta permeando
Il fango nero inizia a intasare i miei polmoni
Qualunque cosa ti lasci il sole, la prenderanno le locuste
Nessuna qualcosa come terra fertile da queste parti
Nuvole nere, sembrano cadere
Nel tratto di queste grandi pianure
Osservare la terra che ci disciplina per l'ignoranza dell'uomo
La polvere viene prevista
I raccolti sono falliti
Il bestiame è morto
Penso di essere il prossimo