Traduzione del testo della canzone The Siren - Bungle, Ayah Marar

The Siren (originale)

Ad I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
Never know what you want when it’s there
Now that it’s gone, you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
Alone I need to be alone
Alone I try to run but I’m always found
Cover my ears not to hear the sound but you’re always there
I lose my mind when it gets too loud
You turn it up when I’m wanting it all just in the background
And if I could I’d cover my eyes
It’s like a dream
My hands don’t work and I don’t know why
And so I move these lips of mine
Because it’s time to say goodbye, baby you should know
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone

The Siren (traduzione)

Annuncio sto lasciando andare
Questo è quello che non conoscerai mai
Basta lasciarsi andare
Per tutte quelle volte sono stato solo
Non sai mai cosa vuoi quando è lì
Ora che non c'è più, dici che ci tieni
Ma in nessun modo, in nessun modo
Hai promesso tutto ma mi hai dato l'inferno
Sono finite le sirene che suonavano nella mia testa, nella mia testa
Devo essere solo
Da solo ho bisogno di essere solo
Da solo cerco di correre ma mi trovo sempre
Coprimi le orecchie per non sentire il suono ma sei sempre lì
Perdo la testa quando diventa troppo rumoroso
Alzi il volume quando lo voglio solo in background
E se potessi mi coprirei gli occhi
È come un sogno
Le mie mani non funzionano e non so perché
E così muovo queste mie labbra
Perché è ora di dire addio, tesoro dovresti saperlo
È ora di dire addio, piccola dovresti saperlo
Lascio correre
Questo è quello che non conoscerai mai
Basta lasciarsi andare
Per tutte quelle volte sono stato solo
Non so mai cosa vuoi quando è lì
Ora che non c'è più dici che ci tieni
Ma in nessun modo, in nessun modo
Hai promesso tutto ma mi hai dato l'inferno
Sono finite le sirene che suonavano nella mia testa, nella mia testa
Devo essere solo
Ho bisogno di stare da solo
È ora di dire addio, piccola dovresti saperlo
Lascio correre
Questo è quello che non conoscerai mai
Basta lasciarsi andare
Per tutte quelle volte sono stato solo
Non so mai cosa vuoi quando è lì
Ora che non c'è più dici che ci tieni
Ma in nessun modo, in nessun modo
Hai promesso tutto ma mi hai dato l'inferno
Sono finite le sirene che suonavano nella mia testa, nella mia testa
Devo essere solo
Ho bisogno di stare da solo