Traduzione del testo della canzone Because He Lives - Bunny Berigan

Because He Lives (originale)

God sent His son, they called Him, Jesus;
He came to love, heal and forgive;
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives;
But greater still the calm assurance:
This child can face uncertain days because He Lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
And then one day, I’ll cross the river,
I’ll fight life’s final war with pain;
And then, as death gives way to vict’ry,
I’ll see the lights of glory and I’ll know He lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!

(traduzione)

Dio ha mandato suo figlio, lo hanno chiamato, Gesù;
È venuto per amare, guarire e perdonare;
Visse e morì per comprare il mio perdono,
Una tomba vuota è lì per provare la vita del mio Salvatore!
Coro
Perché Lui vive, io posso affrontare il domani,
Poiché Egli vive, ogni paura è scomparsa;
Perché so che Egli detiene il futuro,
E la vita vale la vita,
Solo perché Egli vive!
Che dolce tenere in braccio un neonato,
E senti l'orgoglio e la gioia che dà;
Ma ancora più grande è la calma rassicurazione:
Questo bambino può affrontare giorni incerti perché Vive!
Coro
Perché Lui vive, io posso affrontare il domani,
Poiché Egli vive, ogni paura è scomparsa;
Perché so che Egli detiene il futuro,
E la vita vale la vita,
Solo perché Egli vive!
E poi un giorno, attraverserò il fiume,
Combatterò l'ultima guerra della vita con dolore;
E poi, mentre la morte lascia il posto alla vittoria,
Vedrò le luci della gloria e saprò che Egli vive!
Coro
Perché Lui vive, io posso affrontare il domani,
Poiché Egli vive, ogni paura è scomparsa;
Perché so che Egli detiene il futuro,
E la vita vale la vita,
Solo perché Egli vive!