Traduzione del testo della canzone Me And My Melinda (c. 01-42) - Bunny Berigan

Me And My Melinda (c. 01-42) (originale)

Me and my Melinda, my Melinda and me We are bound up together in sympathy
Me and my Melinda, we are seldom apart
On the nights when I feel like a heart to heart
When I’m blue
We just sit there holding hands
And when we do My Melinda understands
When I’m having trouble that I cannot disclose
When I can’t tell the world of my private woes
Long before I tell her, my Melinda knows

Me And My Melinda (c. 01-42) (traduzione)

Io e la mia Melinda, la mia Melinda e io siamo legati insieme in simpatia
Io e la mia Melinda raramente siamo separati
Nelle notti in cui mi sento come un cuore a cuore
Quando sono blu
Ci stiamo solo seduti lì a tenerci per mano
E quando lo facciamo, la mia Melinda capisce
Quando ho problemi che non posso rivelare
Quando non posso raccontare al mondo i miei guai privati
Molto prima che glielo dica, la mia Melinda lo sa