Traduzione del testo della canzone Öylece - Burak Akyol

Öylece (originale)

Sana ne versem hiç bilemiyorum
Elimde yüreğimdeki aşk hariç bi' şey yok
Aslında senden bi' şey istemiyorum
Seni görmeyince canım yanıyor da çok
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Bari sabah akşam selamın olsa
Hiç olmazsa elimde küçük bi' resmin
Sen olmadığın zamanlarımda
Yanımdaki tek şey sessiz hayalin
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Hmm, hmm, hmm

Öylece (traduzione)

Non so mai cosa regalarti
Non ho altro che l'amore nel mio cuore
In realtà non voglio niente da te
Fa così male quando non ti vedo
Ayayay ah, sei sempre tu sulla mia lingua
Se sei entrato nel mio cuore una sera che pioveva
proprio così
Se solo avessi un saluto al mattino e alla sera
Almeno hai una piccola foto in mano
quando non ci sei
L'unica cosa accanto a me è il tuo sogno silenzioso
Ayayay ah, sei sempre tu sulla mia lingua
Se sei entrato nel mio cuore una sera che pioveva
proprio così
Hmm, hmm, hmm