| I’m sick of trying to find
| Sono stufo di cercare di trovare
|
| The fucking reason, the sign
| La fottuta ragione, il segno
|
| In my mind I see fine, but my body’s petrified
| Nella mia mente vedo bene, ma il mio corpo è pietrificato
|
| It’s like the voice in my head is a guest
| È come se la voce nella mia testa fosse un ospite
|
| And I can’t help but guess that the motherfucker has wanted me dead
| E non posso fare a meno di indovinare che quel figlio di puttana mi voleva morto
|
| Three cheers to mental poison
| Tre evviva al veleno mentale
|
| Two shots to cure the pain
| Due colpi per curare il dolore
|
| One gun to my own head
| Una pistola alla mia testa
|
| Is it just me
| Sono solo io
|
| Am I insane
| Sono pazzo
|
| Don’t let me suffocate
| Non lasciarmi soffocare
|
| I’ll take you with me
| ti porterò con me
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| Just leave this place 'cause I know that you’re listening
| Lascia questo posto solo perché so che stai ascoltando
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| I’m just suppressing my thoughts
| Sto solo sopprimendo i miei pensieri
|
| I feel sedated
| Mi sento sedato
|
| I’m lost in my head
| Sono perso nella mia testa
|
| As the time goes, I feel that I’ll rot
| Col passare del tempo, sento che marcirò
|
| I once believed in myself
| Una volta credevo in me stesso
|
| That I’d lead, I’d be free
| Che io guidi, sarei libero
|
| But the voice in my head, it just won’t leave me be
| Ma la voce nella mia testa, semplicemente non mi lascerà essere
|
| Three cheers to mental poison
| Tre evviva al veleno mentale
|
| Two shots to cure the pain
| Due colpi per curare il dolore
|
| One gun to my own head
| Una pistola alla mia testa
|
| Is it just me
| Sono solo io
|
| Am I insane
| Sono pazzo
|
| Don’t let me suffocate
| Non lasciarmi soffocare
|
| I’ll take you with me
| ti porterò con me
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| Just leave this place 'cause I know that you’re listening
| Lascia questo posto solo perché so che stai ascoltando
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| I can tell that you’ve never been a part of me
| Posso dire che non sei mai stato una parte di me
|
| You played your game
| Hai fatto il tuo gioco
|
| But now, you’ve made a mockery
| Ma ora hai fatto una presa in giro
|
| I feel it’s time for you to end it all, you see
| Sento che è ora che tu finisca tutto, vedi
|
| I know you’d rather watch me fucking bleed
| So che preferiresti guardarmi sanguinare
|
| Please
| Per favore
|
| Just get from out my head
| Esci dalla mia testa
|
| Just get from out my head
| Esci dalla mia testa
|
| I know you want me dead
| So che mi vuoi morto
|
| I’m done with feeling dread
| Ho finito con il terrore
|
| Just get from out my head
| Esci dalla mia testa
|
| Just get from out my head
| Esci dalla mia testa
|
| Or shoot me fucking dead
| O sparami a morte, cazzo
|
| I’m done with feeling dread
| Ho finito con il terrore
|
| I’m done
| Ho finito
|
| Don’t let me suffocate
| Non lasciarmi soffocare
|
| I’ll take you with me
| ti porterò con me
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| Just leave this place 'cause I know that you’re listening
| Lascia questo posto solo perché so che stai ascoltando
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| I’m drowning, I’m drowning
| Sto affogando, sto affogando
|
| Now that you’re stuck with me | Ora che sei bloccato con me |