Traduzione del testo della canzone Void - Buried Crosses

Void (originale)

Break free from this
The times that I said this world was bliss
I lied just to see you smile
It just made it all seem worthwhile
Let’s not pretend that I’m filled with envy
Time moved on and now that I’m deadly
Put on a front and now I’m just friendly
Then I’ll show you the proper ending
Tell me
Why does it seem like when I’m closer to you
I keep on falling apart
I don’t know what to do
I’m confused
I’ll make sure this won’t happen again
Because soon all of your friends
Will watch you burn like I did
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
It’s perfect timing
Just when I breakdown
You’re behind me
I try to run
You see my face
I feel alone and I can’t deny it, huh
I hear your voice
It’s calling me
But you speak of choice
Where were you back when I had a voice
Now, I’m just empty and can’t suffice
Why does it feel like that I’m nothing to you
I keep on counting the days
I don’t know what to do
I feel used
I swear that this won’t happen again
I swear to god, this ends
Cross my heart
I help you die here instead
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Keep your eyes on me
I’ll set you free
I only asked for a chance
I only asked for one chance
I left you broken like glass
So now you’re broken
Just like me
Just like me
Now you can be the missing piece
My ecstasy and mind’s release
Hah
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Bringing me back
Bringing me back
Home

(traduzione)

Liberati da questo
Le volte in cui ho detto che questo mondo era beatitudine
Ho mentito solo per vederti sorridere
Ha fatto sembrare tutto utile
Non facciamo finta che io sia pieno di invidia
Il tempo è passato e ora che sono mortale
Mettiti su una facciata e ora sono solo amichevole
Poi ti mostrerò il finale corretto
Dimmi
Perché sembra quando sono più vicino a te
Continuo a crollare
Io non so cosa fare
Non ho capito bene
Farò in modo che ciò non accada di nuovo
Perché presto tutti i tuoi amici
Ti guarderò bruciare come ho fatto io
E poi forse vedrai
Sei solo un ricordo rotto
Quindi ascolta attentamente
Ti giuro che non sei nulla che mi riporti indietro
Riportami a casa
È un tempismo perfetto
Proprio quando ho un guasto
Sei dietro di me
Provo a correre
Vedi la mia faccia
Mi sento solo e non posso negarlo, eh
Sento la tua voce
Mi sta chiamando
Ma tu parli di scelta
Dov'eri quando avevo una voce
Ora, sono solo vuoto e non posso bastare
Perché sembra che non sono niente per te
Continuo a contare i giorni
Io non so cosa fare
Mi sento usato
Ti giuro che non succederà più
Lo giuro su dio, questo finisce
Attraversare il mio cuore
Ti aiuto a morire qui invece
E poi forse vedrai
Sei solo un ricordo rotto
Quindi ascolta attentamente
Ti giuro che non sei nulla che mi riporti indietro
Riportami a casa
Tieni gli occhi su di me
Ti renderò libero
Ho chiesto solo una possibilità
Ho chiesto solo una possibilità
Ti ho lasciato rotto come il vetro
Quindi ora sei rotto
Proprio come me
Proprio come me
Ora puoi essere il pezzo mancante
La mia estasi e il rilascio della mente
Ah
E poi forse vedrai
Sei solo un ricordo rotto
Quindi ascolta attentamente
Ti giuro che non sei nulla che mi riporti indietro
Riportami a casa
Riportami indietro
Riportami indietro
Casa