Traduzione del testo della canzone Chop Chop - Burlap To Cashmere

Chop Chop (originale)

An AWOL lover flies undercover
Before she’s crucified
'Cause her ambitions are their suspicions
Of different culture pride
And the world is crying
(the world is crying)
As we move along
(as we move along)
And the world is trying
(the world is trying)
As we move along
(as we move along)
But they’re still chopping our tongues for a song
Yeah, yeah, yeah they’re singing
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
A cool breeze wind blows
Breaks cynic windows
Time to obliviate
The radiation burns segregation
Leader evacuates
And the world is crying
(the world is crying)
As we move along
(as we move along)
And the world is trying
(the world is trying)
As we move along
(as we move along)
But they’re still chopping our tongues for a song
Yeah, yeah, yeah they’re singing
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
Chop chop Man, sin, that’s where we’ve been
That’s what we’re forced to buy
We’re killing lovers, sister and brothers
Then there’s that question why
Ohhhh why
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor
Chop Chop, tongue, tongue
That’s where we’re from
That’s what we always wore
If I retell, that’s where man fell
When he put foot on floor

(traduzione)

Un amante dell'AWOL vola sotto copertura
Prima che sia crocifissa
Perché le sue ambizioni sono i loro sospetti
Di diverso orgoglio culturale
E il mondo piange
(il mondo piange)
Man mano che ci muoviamo
(mentre ci muoviamo)
E il mondo ci sta provando
(il mondo ci sta provando)
Man mano che ci muoviamo
(mentre ci muoviamo)
Ma ci stanno ancora tagliando la lingua per una canzone
Sì, sì, sì, stanno cantando
Chop Chop, lingua, lingua
Ecco da dove veniamo
È quello che abbiamo sempre indossato
Se lo racconto, è lì che è caduto l'uomo
Quando ha messo piede sul pavimento
Soffia una brezza fresca
Rompe finestre ciniche
È ora di oblio
La radiazione brucia la segregazione
Il capo evacua
E il mondo piange
(il mondo piange)
Man mano che ci muoviamo
(mentre ci muoviamo)
E il mondo ci sta provando
(il mondo ci sta provando)
Man mano che ci muoviamo
(mentre ci muoviamo)
Ma ci stanno ancora tagliando la lingua per una canzone
Sì, sì, sì, stanno cantando
Chop Chop, lingua, lingua
Ecco da dove veniamo
È quello che abbiamo sempre indossato
Se lo racconto, è lì che è caduto l'uomo
Quando ha messo piede sul pavimento
Chop chop Man, peccato, ecco dove siamo stati
Questo è ciò che siamo costretti a acquistare
Stiamo uccidendo amanti, sorelle e fratelli
Poi c'è quella domanda perché
Ohhhh perché
Chop Chop, lingua, lingua
Ecco da dove veniamo
È quello che abbiamo sempre indossato
Se lo racconto, è lì che è caduto l'uomo
Quando ha messo piede sul pavimento
Chop Chop, lingua, lingua
Ecco da dove veniamo
È quello che abbiamo sempre indossato
Se lo racconto, è lì che è caduto l'uomo
Quando ha messo piede sul pavimento