Traduzione del testo della canzone Eileen's Song - Burlap To Cashmere

Eileen's Song (originale)

You have one wing and I have another
Seeking shelter like sister and brother
Through the winter and through the summer
Like one angel we’ll
Fly far away
Hold my hand and we’ll make it all right
From this hell that we live in
Cross the road until the light
Comes inside and lives within
It’s a long and lonesome ride
When your friends have all gone home
But the roses in your eyes
They pull me in so I don’t feel alone
You have one wing and I have another
Seeking shelter like sister and brother
Through the winter and through the summer
Like one angel we’ll
Fly far away
Sometimes I just can’t help but cry
When I think of what we’ve become
Like a soldier lost in the night
Forgetting all where he has come from
But the mud will soon become dry
And the sun will rise again
And the shadows in our eyes
Will fade away down to lower plains
Cause' You have one wing and I have another
Seeking shelter like sister and brother
Through the winter and through the summer
Like one angel we’ll
Fly far away
You have one wing and I have another
Seeking shelter like sister and brother
Through the winter and through the summer
Like one angel we’ll
Fly far away
You have one wing and I have another
Seeking shelter like sister and brother
Through the winter and through the summer
Like one angel we’ll
Fly far away
So my friend now this I say
I won’t leave you hangin' on
Hold on tight now and don’t fly away
Till one angel we have become

Eileen's Song (traduzione)

Tu hai un'ala e io ne ho un'altra
Cerco riparo come sorella e fratello
Per tutto l'inverno e per l'estate
Come un angelo lo faremo
Vola lontano
Tienimi per mano e faremo tutto bene
Da questo inferno in cui viviamo
Attraversa la strada fino al semaforo
Entra dentro e vive dentro
È un viaggio lungo e solitario
Quando i tuoi amici saranno tutti andati a casa
Ma le rose nei tuoi occhi
Mi tirano dentro così non mi sento solo
Tu hai un'ala e io ne ho un'altra
Cerco riparo come sorella e fratello
Per tutto l'inverno e per l'estate
Come un angelo lo faremo
Vola lontano
A volte non riesco a fare a meno di piangere
Quando penso a cosa siamo diventati
Come un soldato perso nella notte
Dimenticando tutto da dove viene
Ma presto il fango si asciugherà
E il sole sorgerà di nuovo
E le ombre nei nostri occhi
Svanirà nelle pianure inferiori
Perché tu hai un'ala e io ne ho un'altra
Cerco riparo come sorella e fratello
Per tutto l'inverno e per l'estate
Come un angelo lo faremo
Vola lontano
Tu hai un'ala e io ne ho un'altra
Cerco riparo come sorella e fratello
Per tutto l'inverno e per l'estate
Come un angelo lo faremo
Vola lontano
Tu hai un'ala e io ne ho un'altra
Cerco riparo come sorella e fratello
Per tutto l'inverno e per l'estate
Come un angelo lo faremo
Vola lontano
Quindi mio amico ora questo dico
Non ti lascerò in sospeso
Tieni duro ora e non volare via
Fino a che non siamo diventati un angelo