Traduzione del testo della canzone Did You Want to Save Me? - Burning Hearts

Did You Want to Save Me? (originale)

Can’t help it, I’m bursting out in tears again
This body fails to keep its promise
In the world of Darwin there’s no mercy
I would have been out rated as the giant fern trees
Now did you want to save me?
So I work hard to leave a smaller heritage
Spend hours on creating with my hands
Hear me sing, read my words, and wear my history
They’re all a statement of love that I’m leaving behind
Leaving behind
You say our love is something stronger
Than the walls I built for my protection
I feel safer when I’m blindfold
If a heart can see it surely doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing, sing these blues ('til death do our blues part)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing these blues
Sing, sing, sing these blues
'Til death do our blues part
Now did you want to save me?

(traduzione)

Non posso farne a meno, sto scoppiando di nuovo in lacrime
Questo corpo non mantiene la sua promessa
Nel mondo di Darwin non c'è pietà
Sarei stato considerato come le felci giganti
Ora volevi salvarmi?
Quindi lavoro duro per lasciare un'eredità più piccola
Dedica ore a creare con le mie mani
Ascoltami cantare, leggere le mie parole e indossare la mia storia
Sono tutte una dichiarazione d'amore che mi sto lasciando alle spalle
Lasciando dietro
Dici che il nostro amore è qualcosa di più forte
Più dei muri che ho costruito per la mia protezione
Mi sento più al sicuro quando sono bendata
Se un cuore può vederlo di certo non significa nulla
Non significa niente
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Canta canta canta, canta questi blues
Canta canta canta, canta questi blues
Canta canta canta, canta questi blues
Canta canta canta, canta questi blues
Ora volevi salvarmi?
Ora volevi salvarmi?
Ora volevi salvarmi?
(cantare, cantare cantare, cantare questi blues)
Ora volevi salvarmi?
(cantare, cantare cantare, cantare questi blues)
Canta, canta, canta, canta questi blues (ora volevi salvarmi?)
Canta, canta, canta, canta questi blues ('til death do Our blues part)
Canta, canta, canta, canta questi blues (ora volevi salvarmi?)
Canta, canta, canta questi blues
Canta, canta, canta questi blues
Finché la morte non farà la nostra parte blues
Ora volevi salvarmi?