| 何れ程 歩いたろう?
| Quanto tempo hai camminato?
|
| 足の痛みだけが
| Solo dolore ai piedi
|
| その距離を物語る
| Racconta la distanza
|
| 長い夜を越えた絶景への期待が
| Aspettative per una vista spettacolare oltre una lunga notte
|
| 今日 僕を生かしている
| Sono vivo oggi
|
| 神々の霊峰 新緑の宮殿
| Santuario degli dei Fresco palazzo verde
|
| 岩窟の最奥 蒼穹の涯
| La parte più interna della grotta
|
| 踏破してみせる 限界は無い
| Non c'è limite a mostrarsi
|
| 惑星(ほし)の隅々まで
| In ogni angolo del pianeta
|
| おはよう世界
| Buongiorno mondo
|
| Good Morning World!
| Buongiorno mondo!
|
| 不可能の闇を祓って
| Purifica l'oscurità dell'impossibile
|
| 神話を日常に変えていくOdyssey
| Odissea trasformando i miti nella quotidianità
|
| 苔生す意志に導かれ
| Guidato dalla volontà di coltivare muschio
|
| 世界を拡げよう
| Espandiamo il mondo
|
| 何れ程 間違っても
| Non importa quanto sbagliato
|
| 胸の鼓動だけは
| Solo il battito cardiaco
|
| この生命を讃える
| Loda questa vita
|
| 幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す
| Centinaia di milioni di trilioni di filiali si sono staccate
|
| 唯一つの「今」を
| L'unico "adesso"
|
| Who am I?
| Chi sono?
|
| 迷い 駆けていく
| Scappa
|
| 不安の雨に打たれても
| Anche se vieni colpito dalla pioggia dell'ansia
|
| 救世の英雄 博愛の賢者
| Eroe della salvezza Saggio della filantropia
|
| 伝統の後継 革命の旗手
| Il portabandiera della rivoluzione che succede alla tradizione
|
| 何だってなれる 定形は無い
| Non esiste una forma fissa che possa essere qualsiasi cosa
|
| 人体(ヒト)の半分は水
| La metà del corpo umano è acqua
|
| おはよう世界
| Buongiorno mondo
|
| Good Morning World!
| Buongiorno mondo!
|
| 絶望の海を渡って新天地へ
| Attraversa il mare della disperazione verso il nuovo mondo
|
| 航路を照らすSouthern Cross
| Croce del Sud che illumina il percorso
|
| 輝く意志 指す方角へ
| Brillante sarà Nella direzione di puntamento
|
| 世界を拡げよう
| Espandiamo il mondo
|
| 未知なる道を既知に
| Fai conoscere la strada sconosciuta
|
| 弱点をCharm Pointに
| Debolezze al punto di incanto
|
| 幼き夢を現実に 愛を力に変えて
| Trasforma i tuoi sogni d'infanzia in realtà e l'amore in potere
|
| 進もう 明日はいつだって
| Andiamo avanti domani
|
| 前人未到の秘境だ
| È una regione inesplorata senza precedenti
|
| その叡智と勇気が
| Quella saggezza e quel coraggio
|
| 生きている証
| Prova di essere vivo
|
| おはよう世界
| Buongiorno mondo
|
| Good Morning World!
| Buongiorno mondo!
|
| 不可能の闇を祓って
| Purifica l'oscurità dell'impossibile
|
| 神話を日常に変えていくOdyssey
| Odissea trasformando i miti nella quotidianità
|
| 一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで
| In questo passaggio come perforare una pietra passo dopo passo
|
| 世界を拡げよう
| Espandiamo il mondo
|
| さあ今日も
| Vieni oggi
|
| 人間を始めよう | Iniziamo gli umani |