Traduzione del testo della canzone Bad Bad Luck - Burnshee Thornside

Bad Bad Luck (originale)

Man I’m sick and tired of
Being on the edge of breaking down
Fighting like a madman
Tryin' to get my feet back on the ground
Lucky number
At the rainbow’s end
Bad bad luck
Is my only friend
Pass another table
Stop in for some seven-card high and low
Really shouldn’t be here
I’ve got no other place where I can go
Lucky number
Say where did you go?
I’ve been waiting
Now why don’t you show?
Used to have my hopes high
Thinking it will all work out someday
Maybe just a last bet
And I’ll be on my way
Lucky number
At the rainbow’s end
Bad bad luck
Is my only friend
Lucky number
At the rainbow’s end
Bad bad luck
Is my only friend

Bad Bad Luck (traduzione)

Amico di cui sono stufo e stanco
Essere sul punto di crollare
Combattere come un pazzo
Sto cercando di riportare i piedi per terra
Numero fortunato
Alla fine dell'arcobaleno
Sfortuna
È il mio unico amico
Passa un altro tavolo
Fermati per alcune carte alte e basse a sette carte
Davvero non dovrebbe essere qui
Non ho nessun altro posto dove posso andare
Numero fortunato
Dimmi dove sei andato?
Sto aspettando
Ora perché non mostri?
Una volta avevo grandi speranze
Pensando che un giorno tutto si risolverà
Forse solo un'ultima scommessa
E io sarò per la mia strada
Numero fortunato
Alla fine dell'arcobaleno
Sfortuna
È il mio unico amico
Numero fortunato
Alla fine dell'arcobaleno
Sfortuna
È il mio unico amico