Traduzione del testo della canzone withOUT you - Buto

withOUT you (originale)

Babe please don’t waste the night
You’re speedin' past the signs
I’m fearing for our lives
Don’t leave the truth to die
Cuz here is almost gone and I don’t know where to go now
The stars in my hands, and the moon is not too far out
He’s washed away my sins and I’ve said all my goodbyes
Does the story end, does it end with my demise?
Contemplating runnin' do I stay or do I go?
I’m afraid of being with you, I’m afraid of being alone
I’m calling but don’t pick up the phone
Please baby don’t pick up the phone!
1, 2, Baby quit it, you know I love you but I can tell you bout trip
I don’t wanna get into it over the phone but I can tell you in the zone and you
aboutta throw a fit
Skrt, lemme speak I know it’s been a week and we a’int even speak
I know you weak and waitin' for the weekend, you dont wanna see him
But he callin' and you want a body so you go to party and the cameras catch you
lackin'
How it goes down when I’m not around, people turn clown, smiles turn frown cuz
I’m being me
Maybe if I turn my back and never comeback to the 703, we could be a better team
But I’m too cocky all the ladies want me and I feel they energy
So my dreams haunt me but I keep sleeping till I conquer everything!
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
I don’t wanna go there withOUT you baby!
(Maybe give me love) x2
One time, just give me one line, you know it, I’ma treat you right,
hold me through the ride x2
Babe please don’t waste the night
You’re speedin' past the signs
I’m fearing for our lives
Don’t leave the, don’t leave the truth to die

(traduzione)

Piccola, per favore, non sprecare la notte
Stai sfrecciando oltre i segnali
Temo per le nostre vite
Non lasciare che la verità muoia
Perché qui è quasi finito e non so dove andare ora
Le stelle nelle mie mani e la luna non è troppo lontana
Ha lavato via i miei peccati e ho detto tutti i miei arrivederci
La storia finisce, finisce con la mia scomparsa?
Contemplando la corsa, rimango o me ne vado?
Ho paura di stare con te, ho paura di stare da solo
Sto chiamando ma non rispondere al telefono
Per favore piccola, non rispondere al telefono!
1, 2, Baby smettila, sai che ti amo ma posso raccontarti del viaggio
Non voglio parlarne al telefono, ma posso dirtelo nella zona e a te
sto per fare un attacco
Skrt, fammi parlare, so che è passata una settimana e non parliamo nemmeno
So che sei debole e aspetti il ​​fine settimana, non vuoi vederlo
Ma lui chiama e tu vuoi un corpo, quindi vai alla festa e le telecamere ti riprendono
carente
Come va giù quando non sono in giro, le persone diventano clown, i sorrisi diventano accigliati perché
Sono me stesso
Forse se giro le spalle e non torno mai più al 703, potremmo essere una squadra migliore
Ma sono troppo presuntuoso, tutte le donne mi vogliono e sento che hanno energia
Quindi i sogni mi perseguitano ma continuo a dormire finché non conquisto tutto!
Non voglio andarci senza di te piccola!
(Forse dammi amore) x2
Non voglio andarci senza di te piccola!
(Forse dammi amore) x2
Non voglio andarci senza di te piccola!
(Forse dammi amore) x2
Non voglio andarci senza di te piccola!
(Forse dammi amore) x2
Una volta, dammi solo una riga, lo sai, ti tratterò bene,
tienimi durante il viaggio x2
Piccola, per favore, non sprecare la notte
Stai sfrecciando oltre i segnali
Temo per le nostre vite
Non lasciare che la verità muoia