Traduzione del testo della canzone Rie - Butterfly

Rie (originale)

Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
Under the lavender sky, everyone’s waiting to shine bright
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
I’m recollecting what’s mine;
carefully reading the skies
Bright…
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Oh…
Even though I’m letting go
Feeling like I’m coming home
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Butterfly)
Even though I’m letting go (It's alright)
Feeling like I’m coming home
You know, no body’s born a butterfly
(Butterfly, take your time, It’s alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!

Rie (traduzione)

Sotto il cielo color lavanda, tutti aspettano di volare
Sotto il cielo color lavanda, tutti aspettano di brillare
Libera la tua mente...
(Farfalla)
Anche se sto lasciando andare (prenditi il ​​tuo tempo)
O mi sento come se stessi tornando a casa (va tutto bene)
Non c'è bisogno che me lo chieda, ci sono un milione di ragioni per cui
(Prenditi il ​​​​tuo tempo)
Ora sarebbe il mio momento per volare
Perché nessuno nasce farfalla!
Sotto il cielo color lavanda, tutti aspettano di volare
sto ricordando ciò che è mio;
leggendo attentamente i cieli
Luminoso…
Libera la tua mente...
(Farfalla)
Anche se sto lasciando andare (prenditi il ​​tuo tempo)
O mi sento come se stessi tornando a casa (va tutto bene)
Non c'è bisogno che me lo chieda, ci sono un milione di ragioni per cui
(Prenditi il ​​​​tuo tempo)
Ora sarebbe il mio momento per volare
Perché nessuno nasce farfalla!
Oh…
Anche se mi sto lasciando andare
Mi sento come se stessi tornando a casa
Non c'è bisogno che me lo chieda, ci sono un milione di ragioni per cui
(Farfalla)
Anche se sto lasciando andare (va tutto bene)
Mi sento come se stessi tornando a casa
Sai, nessun corpo nasce farfalla
(Butterfly, prenditi il ​​tuo tempo, va tutto bene)
Non c'è bisogno che me lo chieda, ci sono un milione di ragioni per cui
(Prenditi il ​​​​tuo tempo)
Ora sarebbe il mio momento per volare
Perché nessuno nasce farfalla!