Traduzione del testo della canzone Coward - Buzz

Coward (originale)

I’m sorry.
Just a small person like me, loves you insanely.
I’m waiting.
I have nothing spectacular but I want you shamelessly.
Even if I wonder all over the world and open my eyes wider to find you,
I know that you are only one.
and although I really want to find you…
Love me, don’t make me cry.
I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker
than breathing.
I’m a coward that always just hides
I’m sorry.
I can’t let you go with my own hands
because of this attached attachment.
Because you are so crammed in my eyes, I can’t see anything else.
and although I want to attempt to ask you to move over into my heart…
Love me, don’t make me cry.
I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker
than breathing.
I’m a coward that always just hides
I too, once, slipped out unknowingly from a growing love
and even cried and whined like a child that has lost its way.
You wouldn’t know of my broken heart.
Don’t close your eyes, look at me.
Even if go closer to your ears and attempt to say something,
When I stand infront of you, all I do is step backwards.
I am just a coward.
Only for you I wait.

(traduzione)

Mi dispiace.
Solo una piccola persona come me, ti ama follemente.
Sto aspettando.
Non ho niente di spettacolare ma ti voglio spudoratamente.
Anche se mi chiedo in tutto il mondo e apro gli occhi più ampi per trovarti,
So che sei solo uno.
e anche se voglio davvero trovarti...
Amami, non farmi piangere.
Non potevo dire nemmeno questa parola con sicurezza che era ancora più veloce
che respirare.
Sono un vigliacco che si nasconde sempre
Mi dispiace.
Non posso lasciarti andare con le mie mani
a causa di questo allegato allegato.
Poiché sei così stipato nei miei occhi, non riesco a vedere nient'altro.
e anche se voglio tentare di chiederti di trasferirti nel mio cuore...
Amami, non farmi piangere.
Non potevo dire nemmeno questa parola con sicurezza che era ancora più veloce
che respirare.
Sono un vigliacco che si nasconde sempre
Anch'io, una volta, sono scivolato fuori inconsapevolmente da un amore in crescita
e persino piangeva e piagnucolava come un bambino che ha smarrito la strada.
Non sapresti del mio cuore spezzato.
Non chiudere gli occhi, guardami.
Anche se avvicinati alle tue orecchie e prova a dire qualcosa,
Quando sono di fronte a te, tutto ciò che faccio è fare un passo indietro.
Sono solo un codardo.
Solo per te aspetto.