Traduzione del testo della canzone Face Control - Goldenchild, Buzz

Face Control (originale)

Μείναμε λιγοι στην πολη μας φυλακες
Στηλες Ολυμπιου Διος
Εκανα πισω για χρονια ν΄ακουσω
Καλυτερα να ‘μουν κουφος
Buzz που ‘σαι πιστολι
Ο σκουμπι ακομα το μπογια δαγκωνει
Αληθευει η πλατεια του Γκυζη στην Καλβου
Το στομα σου mc δε σκοτωνει
Κανουμε αγωνα ν΄ ανεβει
Το τρεχουμε που να μας φτασουν κοντευουν
Τρεχουν που να μας κοντευουν
Το κανα απλο δεν περιαυτολογω κατανοητο
Κανεις δε με ξερει μεγαλε ,κρατας μυστικο?
Με λενε Εθισμο
(Buzz)
Εχουμε ονειρα φρικαρισμενα
Προσωπα σταμπαρισμενα
Παρολη τη πιεση χρονου
Κανουμε ποιηση δρομου
Βλεπουμε πισω από το παραβαν ,εδώ
Κινουμαστε στο παρασκηνιο
Βομβα στο πανεπιστημιο
Τα ματια τυλιγω με ένα παλαιστινιο
Ειμαστε προσφυγες μεσα στη πολη μας
Αναπολούμε μικρασιες
Ανακατευουμε, μπλεκουμε ουσιες
Ν' ανεβαινουν οι θερμοκρασιες
Φοροφυγαδες ,νομαδες ομαδες
Ομαδες την καναμε για άλλες ηπειρους
Αφορισμενοι, ορισμενη ψυχη σαπισμενη
Κι εκει μας κραταγαν ομηρους
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ειμαστε ακομα σε δραση
Κινητηριος δυναμη τελεια καυση
Ειμαστε ακομα παιδια
Κι ας δειχνει το σωμα μας να χει γερασει
Ξευτερια εφ'ολης της υλης
Στα χερια δευτερια
Ειμαστε μαχητες
Μοναχοι που ασκητευουνε σε γειτονιες
Εχω τα παντα στη θεα μου
Ασπρο, μαυρο, γκριζα τα νεα μου
Εχω να νιωσω αγαπη για κατι
Από τοτε που επλενα τα σεα μου
Εισπνεω καταθλιψη
Ο στιχος μου γινεται εχθρος μονομιας
Φυσαει βοριας
Στ' αρχιδια μου, οι αλλοι το κανω για μας
Πισω από τα φωτα σκοταδι
Ποιος και ποια να με καταλαβει
Πισω απ' αυτό το χαμογελο κρυβεται η κολαση
Πυλη του Αδη
Πισω απ΄τα ματια που βλεπεις
Δεν κρυβεται τιποτα, βλεμα νεκρο
Πώς να σ' αγαπω?
Νιωθω κενο πως σκατα να στο πω?
(Buzz)
Πισω απ' τα φωτα της πολης
Κινουμαι αθορυβα και σημαδευω σημεια
Δεν εμπιστευομαι μια
Ουτε τη μανα στην 21
Εχω φωτιες που δεν σβησαν ακομα και καινε
Σταματα να λες ψυχραιμια
Αν εισαι ρουφιανος στη χαρισα μια
ΓΑΜΙΕΤΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ελεγχω την κραση σου
Επαιξα, μετρησα τις αντιδρασεις σου
Αν κρινω απ' τις αντιφασεις σου
Ισως να μην ειμαι ο mc της φασης σου
Δεν με πειραζει, δεν με επηρεαζει
Εγω γι' αυτά που παλευω ματωνω
Πακετωνομαι και πακετωνω
Κανω ένα γυρο στη γυρα
Ευθυνομαι για οσα συμβαινουνε γυρω μου
Απειρο παθος επ' απειρον
Ριχναμε τσιπουρα στον αγιο μυρο μου
Αφιερωμενο στο φιλο μου
Ο ασσος τριφυλλι μου
Οαω δε παω καλα ρε μαλακες, τι κανω?
Την πεφτω σε φιλη μου
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ζω τη ζωη αλλουνου
Ειμαι παντου, ένα déjà vu
Εχω φρικαρει τελειως
Λογοι και βιος,αρχοι του κακου
Ποσα σημαδια που βλεπω
Και ολοι μου λενε πως είναι συμπτωσεις
Ποιοτητας πτωσης
Δεν επαιρνα δισκο σου ουτε στις εκπτωσεις
Ειμαι βροχη μια δω μια κει, γκρινιαζει η μικρη
Εκανα πισω να δω τι αξιζει και τι όχι, γκρινιαζει η μικρη
Ειπα πως θελω να ζησω μαζι της τα παντα, γκρινιαζει η μικρη
Αμα δε ξερεις τι θελεις μωρο μου ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΟΥ ΣΤΗ ΤΕΛΙΚΗ
(Buzz)
Προγραμματιζω, δεν κανω βηματα πισω
Θελω να συνεχισω ξερω δε θα ‘κονομισω
Ελα και δωσε μου χωρο σαν ισο
Κανω ο,τι θελω, δε θα σε ρωτησω
Κανε ο,τι θελεις και συ
Με μισει, τη μισω, η μιση απο κει η μιση από δω
Μπερδευτηκα
Η πολη βουλιαζει
Γραφεται σαν υστερογραφο
Το καθετι με κουραζει
Βλεμα γυρνα δεν κοιταζει
Βγαινουμε σαν καμικαζι
Δε μου ταιριαζει, κλεινω την πορτα ξωπισω
Ξεκαθαριζω, δε με γνωριζζεις δε σε γνωριζω
Σεβομαι οσους με σεβονται
Κι οσο μαζεονται πισω
(Εθισμος)
Δειχνω φρεσκος μα
Βγαζω δε βγαζω το μηνα, ειμαι ρεστος
Βλεπω κομματια με μυρια views
Δεν αξιζουνε καν να τους χεσω
Κατι παλιου που το παιζαν λατινοι χαθηκανε
Που είναι φετος?
Εs una verguenza par la Argentina
Usted vale un peso
Παει το χασα
Που ‘ναι το μυαλο μου
Κουφαλες γελατε
Κανω τον κυκλο της γης στον αυτοματο
Οσο σα βλακες κοιτατε
Ποσο νομιζετε πως κατακτατε τη φαση
Μ' αυτά που πουλατε, ε?
Κριμα, πλαναστε, κοιμαστε
Ειστε αρχιδια rappers

(traduzione)

Siamo rimasti in pochi nella nostra città di prigioni
Colonne di Zeus Olimpio
Sono anni che aspetto di ascoltare
Preferirei essere sordo
Buzz, dove sei, pistola?
Scooby sta ancora mordendo la vernice
Gizi Square a Kalvos è reale
La tua bocca non uccide mc
Stiamo lottando per alzarlo
Corriamo non appena ci raggiungono
Stanno correndo per avvicinarsi a noi
Non capisco quello semplice
Nessuno mi conosce, amico, stai mantenendo un segreto?
Mi chiamano Dipendenza
(ronzio)
Facciamo sogni terrificanti
Facce stampate
Nonostante la pressione del tempo
Facciamo poesia di strada
Vediamo dietro il paravan, qui
Ci stiamo muovendo sullo sfondo
Una bomba all'università
Avvolgo i miei occhi con un palestinese
Siamo rifugiati nella nostra stessa città
Ricordiamo piccole cose
Mescoliamo, mescoliamo sostanze
Lascia che le temperature salgano
Evasori fiscali, gruppi nomadi
Lo abbiamo fatto in gruppi per altri continenti
Scomunicato, certa anima marcia
E lì ci hanno tenuto in ostaggio
Butta via il telecomando
Facciamo il controllo del viso - controllo del viso x2
(Dipendenza)
Siamo ancora in azione
Potenza del motore, combustione perfetta
Siamo ancora bambini
Anche se il nostro corpo sembra vecchio
Qualità superiore del materiale
Seconda mano
Siamo combattenti
Monaci che asceti nei quartieri
Ho tutto nella mia dea
Bianco, nero, grigio i miei nuovi
Devo provare amore per qualcosa
Dato che stavo lavando i miei vestiti
Respiro depressione
Il verso diventa mio nemico tutto in una volta
Soffia da nord
Nella mia archidia lo fanno gli altri per noi
Dietro le luci oscurità
Chi può capirmi?
Dietro quel sorriso si nasconde l'inferno
Porta dell'Ade
Dietro gli occhi che vedi
Nulla è nascosto, vista morta
Come posso amarti?
Mi sento vuoto, come diavolo posso dirtelo?
(ronzio)
Dietro le luci della città
Mi muovo piano e segno i punti
Non mi fido di uno
Nemmeno mia madre a 21 anni
Ho fuochi che non si sono ancora spenti e stanno bruciando
Smettila di parlare a freddo
Se sei un ruffiano, te ne ho dato uno
FANCULA LA POLIZIA
Sto controllando il tuo vino
Ho giocato, ho misurato le tue reazioni
A giudicare dalle tue contraddizioni
Forse non sono il mc della tua fase
Non mi dispiace, non mi riguarda
Muoio per ciò per cui combatto
Faccio le valigie e le valigie
Vado in giro
Sono responsabile di ciò che accade intorno a me
Passione infinita all'infinito
Stavamo gettando orate nella mia santa mirra
Dedicato al mio amico
Il mio asso di fiori
Oh, non sto andando bene, tesoro, cosa dovrei fare?
Mi innamoro di lei
Butta via il telecomando
Facciamo il controllo del viso - controllo del viso x2
(Dipendenza)
Vivo la vita di qualcun altro
Sono ovunque, un déjà vu
Finalmente sto impazzendo
Le ragioni e la vita, gli inizi del male
Tanti segni che vedo
E tutti mi dicono che sono coincidenze
Qualità cadente
Non ho nemmeno avuto il tuo disco nelle vendite
Sto piovendo qua e là, geme il piccolo
Sono tornata a vedere cosa vale e cosa no, geme la bambina
Ho detto che voglio vivere tutto con lei, geme la piccola
Se non sai cosa vuoi, piccola, VAI A FOTTERE ALLA FINE
(ronzio)
Pianifico, non faccio passi indietro
Voglio continuare, so che non salverò
Vieni a darmi spazio da pari a pari
Faccio quello che voglio, non te lo chiederò
Fai anche tu quello che vuoi
Lei mi odia, io la odio, metà di qui e metà di qui
io sono confuso
La città sta affondando
È scritto come un poscritto
Tutto mi stanca
Guarda indietro, non sta guardando
Usciamo come kamikaze
Non mi va bene, chiudo la porta dietro di me
Sia chiaro, tu non mi conosci e io non conosco te
Rispetto chi mi rispetta
E fintanto che si riuniscono
(Dipendenza)
Sembro fresca mamma
Non tolgo il mese, sono riposato
Vedo brani con migliaia di visualizzazioni
Non meritano nemmeno di essere sprecati
Qualcosa di antico che veniva suonato dai latini è andato perduto
Dov'è quest'anno?
Peccato per l'Argentina
Usted vale un peso
l'ho perso
Dove ho la testa?
Voi sciocchi avete riso
Giro la terra in automatico
Sembravi degli idioti
Quanto bene pensi di aver padroneggiato la fase?
Con quello che hai venduto, eh?
Crimine, piano, sonno
Siete dei grandi rapper