Traduzione del testo della canzone Канада - BY Effect

Канада (originale)

Я ўчора быў у бiблiятэцы
I тоўсты прачытаў падручнiк
З яго даведаўся дакладна
Дзе ж та знаходзiцца Канада
Далека — аж за акiянам
I даляцець туды не танна,
А няма ж грошай на бiлет
Я нават як жабрак адзет
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Я нават плаваць і ня ўмею
І акiян не адалею
Цябе ж я пэўна і ня ўбачу
З нагоды той я тыдзень плачу
О каб я сеў у гэты боiнг
Я б акiян пераадолеў
Ды твой бы твар я зноў убачыў
Ды лёс бы твой пераiначыў
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю

(traduzione)

Ieri ero in biblioteca
E l'uomo grasso ha letto il libro di testo
Ho imparato esattamente da lui
Dov'è il Canada?
È molto al di là dell'oceano
E arrivarci non è economico,
E non ci sono soldi per un biglietto
Sono persino come un mendicante vestito
Poi canto ad alta voce
E lo sentirai a Montreal
Come questo blues io canto per te
Per dimostrare il suo amore
Non so nemmeno nuotare
E l'oceano non se ne andrà
Probabilmente non ti vedrò
È una settimana che piango per questo
Oh, fammi salire su questo Boeing
Attraverserei l'oceano
Sì, vedrei di nuovo la tua faccia
Sì, il tuo destino cambierebbe
Poi canto ad alta voce
E lo sentirai a Montreal
Come questo blues io canto per te
Per dimostrare il suo amore
Poi canto ad alta voce
E lo sentirai a Montreal
Come questo blues io canto per te
Per dimostrare il suo amore
Poi canto ad alta voce
E lo sentirai a Montreal
Come questo blues io canto per te
Per dimostrare il suo amore