| Я ўчора быў у бiблiятэцы
| Ieri ero in biblioteca
|
| I тоўсты прачытаў падручнiк
| E l'uomo grasso ha letto il libro di testo
|
| З яго даведаўся дакладна
| Ho imparato esattamente da lui
|
| Дзе ж та знаходзiцца Канада
| Dov'è il Canada?
|
| Далека — аж за акiянам
| È molto al di là dell'oceano
|
| I даляцець туды не танна,
| E arrivarci non è economico,
|
| А няма ж грошай на бiлет
| E non ci sono soldi per un biglietto
|
| Я нават як жабрак адзет
| Sono persino come un mendicante vestito
|
| Тады я гучна заспяваю
| Poi canto ad alta voce
|
| I ты пачуеш у Манрыялю
| E lo sentirai a Montreal
|
| Як гэты блюз табе пяю
| Come questo blues io canto per te
|
| Каб даказаць любоў сваю
| Per dimostrare il suo amore
|
| Я нават плаваць і ня ўмею
| Non so nemmeno nuotare
|
| І акiян не адалею
| E l'oceano non se ne andrà
|
| Цябе ж я пэўна і ня ўбачу
| Probabilmente non ti vedrò
|
| З нагоды той я тыдзень плачу
| È una settimana che piango per questo
|
| О каб я сеў у гэты боiнг
| Oh, fammi salire su questo Boeing
|
| Я б акiян пераадолеў
| Attraverserei l'oceano
|
| Ды твой бы твар я зноў убачыў
| Sì, vedrei di nuovo la tua faccia
|
| Ды лёс бы твой пераiначыў
| Sì, il tuo destino cambierebbe
|
| Тады я гучна заспяваю
| Poi canto ad alta voce
|
| I ты пачуеш у Манрыялю
| E lo sentirai a Montreal
|
| Як гэты блюз табе пяю
| Come questo blues io canto per te
|
| Каб даказаць любоў сваю
| Per dimostrare il suo amore
|
| Тады я гучна заспяваю
| Poi canto ad alta voce
|
| I ты пачуеш у Манрыялю
| E lo sentirai a Montreal
|
| Як гэты блюз табе пяю
| Come questo blues io canto per te
|
| Каб даказаць любоў сваю
| Per dimostrare il suo amore
|
| Тады я гучна заспяваю
| Poi canto ad alta voce
|
| I ты пачуеш у Манрыялю
| E lo sentirai a Montreal
|
| Як гэты блюз табе пяю
| Come questo blues io canto per te
|
| Каб даказаць любоў сваю | Per dimostrare il suo amore |