Traduzione del testo della canzone Cat and Mouse - By2

Cat and Mouse (originale)

公主般優雅的外表
像寵物一般的乖巧
爪子收起微微的笑柔弱
只是一種低調
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
撫摸要順著我的毛
否則就要讓你求饒
或許我會不吵不鬧
如果你能表現的好
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
每個蠢動的夜釋放內心的狂野
這場完美狩獵我來主導一切
從白天到黑夜流動著堅定的血
美麗是不妥協
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓

(traduzione)

aspetto da principessa
carino come un animale domestico
Gli artigli sono piegati e il lieve sorriso è debole
solo un basso profilo
Pensavo che mi sarebbe piaciuto solo essere viziato
Sfidami potrei impazzire
Chi vuole prendere lo scarafaggio se sei cattivo, stai attento e fatti mordere
Chi ha fatto innamorare chi, non fermarti
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
Stringi i nervi e vinci o perdi ora
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
hai detto che ami gattino gattino gattino addomesticato miao
Ho detto che vieni da gattino gattino gattino da nessuna parte dove correre
Sono un gatto selvatico, sto aprendo la strada
Sono un gatto selvatico, guardami
accarezzandomi i capelli
o implorerai pietà
Forse starò tranquillo
se sai fare bene
Pensavo che mi sarebbe piaciuto solo essere viziato
Sfidami potrei impazzire
Chi vuole prendere lo scarafaggio se sei cattivo, stai attento e fatti mordere
Chi ha fatto innamorare chi, non fermarti
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
Stringi i nervi e vinci o perdi ora
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
hai detto che ami gattino gattino gattino addomesticato miao
Ho detto che vieni da gattino gattino gattino da nessuna parte dove correre
Sono un gatto selvatico, sto aprendo la strada
Sono un gatto selvatico, guardami
Scatena la natura selvaggia interiore in ogni notte tremolante
Condurrò la caccia perfetta
Il sangue scorre costante dal giorno alla notte
La bellezza è intransigente
Chi ha fatto innamorare chi, non fermarti
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
Stringi i nervi e vinci o perdi ora
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
Chi ha fatto innamorare chi, non fermarti
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
Stringi i nervi e vinci o perdi ora
Giochiamo con il gatto e il topo
Giochiamo con il gatto e il topo
hai detto che ami gattino gattino gattino addomesticato miao
Ho detto che vieni da gattino gattino gattino da nessuna parte dove correre
Sono un gatto selvatico