Testi di I'm Listening - BYU Noteworthy

I'm Listening (originale)

It’s always raining only just above you,
The sunlight seems to shine on someone else.
Feels as if the whole world’s stacked against you,
The only one you got is just yourself.
But I hope you hear me when I say…
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
For days when you think you don’t mean a thing,
I, I’m listening.
I wonder if there’s anybody out there,
I figure no one wants to take the time.
A thousand fears would gather up inside you,
With no one waiting on the other line.
But you need to hear me when I say,
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
For days when you think you don’t mean a thing,
I, I’m listening.
Your always pulling back so you can hide,
But it’s not meant to stay there locked inside!
(Oh)
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
And though you think that you don’t mean a thing,
I, I, well I, I’m listening.
(ooh)

(traduzione)

Piove sempre solo appena sopra di te,
La luce del sole sembra risplendere su qualcun altro.
Sembra che il mondo intero sia accatastato contro di te,
L'unico che hai sei solo te stesso.
Ma spero che tu mi ascolti quando dico...
Vorrai sempre sapere cosa posso dirti,
Per rendere di nuovo la vita dolce e buona per te.
Per i giorni in cui pensi di non voler dire niente,
Io, sto ascoltando.
Mi chiedo se ci sia qualcuno là fuori,
Immagino che nessuno voglia perdere tempo.
Mille paure si raccoglierebbero dentro di te,
Senza nessuno in attesa sull'altra linea.
Ma devi ascoltarmi quando dico,
Vorrai sempre sapere cosa posso dirti,
Per rendere di nuovo la vita dolce e buona per te.
Per i giorni in cui pensi di non voler dire niente,
Io, sto ascoltando.
Ti ritiri sempre così puoi nasconderti,
Ma non è destinato a rimanere chiuso dentro!
(Oh)
Vorrai sempre sapere cosa posso dirti,
Per rendere di nuovo la vita dolce e buona per te.
E anche se pensi di non voler dire niente,
Io, io, beh io, sto ascoltando.
(oh)