Traduzione del testo della canzone Come Home Tonight - C. Breezy

Come Home Tonight (originale)

Girl you ain’t acting right but you’re coming home tonight
Stop, baby don’t tell me no, you’re coming home tonight
Stop, I didn’t want you to go
But I’ve been sleeping alone tonight, oh yeah
I-I-I, I can’t stop thinking about you baby, cause you know I love you, girl
I’m high, jump in my car cause you’re driving me crazy
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight
Funny that you miss my call, that ass still coming home tonight, yeah
Your friends probably think I’m a little off, it’s cause you do me right
I-I-I, won’t stop 'til I find you baby, no girl
I might die-ie-ie cause your love just drives me crazy girl
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight
Girl you ain’t acting right, acting right, yeah yeah yeah
You’re coming home tonight
Babe you ain’t acting right, acting right
You’re coming home tonight
Baby you don’t want
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight

(traduzione)

Ragazza, non ti comporti bene ma torni a casa stasera
Fermati, piccola non dirmi no, verrai a casa stasera
Fermati, non volevo che te ne andassi
Ma ho dormito da solo stanotte, oh sì
Io-io-io, non riesco a smettere di pensare a te piccola, perché sai che ti amo, ragazza
Sono fatto, salta nella mia macchina perché mi stai facendo impazzire
Piccola, torna a casa, ho dormito da sola stanotte
Ho dormito molto stanotte, sì
Ho bisogno di te tra le mie braccia, per il resto della mia vita
Quindi torna a casa stasera, sì
Torna a casa, torna a casa, oh ragazza vieni, oh piccola stanotte
Torna a casa, oh ragazza torna a casa
Ho dormito da solo stanotte
Quindi torna a casa stasera
È divertente che ti manchi la mia chiamata, quel culo che sta ancora tornando a casa stasera, sì
I tuoi amici probabilmente pensano che io sia un po' fuori posto, è perché mi fai bene
Io-io-io, non mi fermerò finché non ti troverò piccola, no ragazza
Potrei morire, cioè perché il tuo amore mi fa impazzire, ragazza
Piccola, torna a casa, ho dormito da sola stanotte
Ho dormito molto stanotte, sì
Ho bisogno di te tra le mie braccia, per il resto della mia vita
Quindi torna a casa stasera, sì
Torna a casa, torna a casa, oh ragazza vieni, oh piccola stanotte
Torna a casa, oh ragazza torna a casa
Ho dormito da solo stanotte
Quindi torna a casa stasera
Ragazza, non ti comporti bene, ti comporti bene, yeah yeah yeah
Torni a casa stasera
Tesoro, non ti comporti bene, ti comporti bene
Torni a casa stasera
Tesoro che non vuoi
Piccola, torna a casa, ho dormito da sola stanotte
Ho dormito molto stanotte, sì
Ho bisogno di te tra le mie braccia, per il resto della mia vita
Quindi torna a casa stasera, sì
Torna a casa, torna a casa, oh ragazza vieni, oh piccola stanotte
Torna a casa, oh ragazza torna a casa
Ho dormito da solo stanotte
Quindi torna a casa stasera