Traduzione del testo della canzone Destiny - C-Clown

Destiny (originale)

I know this is wrong, but I never knew
That we would end up like now
Who would of guessed that I would see you,
Right there, before me
I know there’s no excuse for this girl so,
I guess it was destiny
jibeul naol ttaebuteo neukkimi byeolloya
pyeongsoen jal doedeon
nae seutail meorido byeolloya
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji
hanahana byeolloya
neukkimi isanghae mwonga
buranhae ige mwoya
Something doesn’t feel right today
oneulttara nae meoriga jom biteuldae.
I don’t get it wae wae nae simjangi
du baero ttwineunji jjilliji,
an nadeon ttameul tto dakkanaeneunji
(seolma naega jalmot bon geoji)
No it can’t be you
neo darmaseo sungan sarajigo sipeun iyu
oh please
ni yeope jinachyeo biseudeumhi
hajiman geureol su eomneun uri sain destiny
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2
geu geudaero meomchwo beoryeosseo na
(neol bon sungan eoreo beoryeosseo)
amureon maldo haji motaesseo na
(ibi tteoreojijil anhasseo)
i sungani jinagagil barasseo
neol mannagi jeoneuro dasi doraga
museun saenggageuro geuraenneunji
nado jeonhyeo molla
gollanhage dwaesseo
i sanghwangeun mwonga
jjayeojin deutae gakboninneun reality
ireollyeogo han ge jeoldae anieonneunde
geollyeo beoryeosseo
Now I’m lost, I want to change it all
How can I reach you from far
ije waseo doraseon neoege aewonhajiman
ni mameun han beon neomeojimyeon
kkeutdo eomneun like domino
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2
jeo dalbit arae ireoke maengsehae
jeongmal du beon dasin geureoji anheulge
jalmotaesseo nan neo hanabakke eobseo uwoeo
(Im on ma knees baby listen to me
dareun yeoja malgo your the only one for me)
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
Sorry I’m sorry I’m sorry
So so sorry sorry sorry
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2

Destiny (traduzione)

So che è sbagliato, ma non l'ho mai saputo
Che saremmo finiti come adesso
Chi avrebbe mai immaginato che ti avrei visto,
Proprio lì, prima di me
So che non ci sono scuse per questa ragazza, quindi
Immagino fosse il destino
jibeul naol ttaebuteo neukkimi byeolloya
pyeongsoen jal doedeon
nae seutail meorido byeolloya
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji
hanahana ciaolloya
neukkimi isanghae mwonga
buranhae ige mwoya
Qualcosa non va bene oggi
oneulttara nae meoriga jom biteuldae.
Non ho capito wae wae nae simjangi
du baero ttwineunji jjilliji,
an nadeon ttameul tto dakkanaeneunji
(seolma naega jalmot bon geoji)
No, non puoi essere tu
neo darmaseo sungan sarajigo sipeun iyu
Oh per favore
ni yeope jinachyeo biseudeumhi
hajiman geureol su eomneun uri sain destino
tu uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil onuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destino
OH oh oh oh oh
De de de destino x2
geu geudaero meomchwo beoryeosseo na
(neol bon sungan eoreo beoryeosseo)
amureon maldo haji motaesseo na
(ibitteoreojijil anhasseo)
i sungani jinagagil barasseo
neol mannagi jeoneuro dasi doraga
museo saenggageuro geuraenneunji
Nado Jeonhyeo Molla
gollanhage dwaesseo
io sanghwangeun mwonga
jjayeojin deutae gakboninneun realtà
ireollyeogo han ge jeoldae anieonneunde
geollyeo beoryeosseo
Ora mi sono perso, voglio cambiare tutto
Come posso raggiungerti da lontano
ije waseo doraseon neoege aewonhajiman
ni mameun han beon neomeojimyeon
kkeutdo eomneun come domino
tu uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil onuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destino
OH oh oh oh oh
De de de destino x2
jeo dalbit arae ireoke maengsehae
jeongmal du beon dasin geureoji anheulge
jalmotaesseo nan neo hanabakke eobseo uwoeo
(Sono in ginocchio piccola ascoltami
dareun yeoja malgo sei l'unico per me)
Quindi mi dispiace mi dispiace mi dispiace
Ah ah ah ah ah
Mi dispiace mi dispiace mi dispiace
Ah ah ah ah ah
Quindi mi dispiace mi dispiace mi dispiace
Ah ah ah ah ah
Mi dispiace mi dispiace mi dispiace
Quindi così scusa mi dispiace mi dispiace
tu uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil onuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destino
OH oh oh oh oh
De de de destino x2