Traduzione del testo della canzone Tal Vez - C.R.O

Tal Vez (originale)

El silencio está diciéndome qué tengo que hacer
Sigo perdiendo la calma, ya no creo volver
Días grises en mis ojos malgastando mi fe
Creo que nací en las ruinas y ahí también moriré
¿Y quién, y quién va a venir a salvarme?
¿Y quién, y quién va a venir a buscarme?
(Oh-oh)
Tal vez (Tal vez), el cielo no era como lo creías
Tal vez, era todo como tú lo veías (Oh-oh)
Y tal vez (Tal vez), encontraré mi destino cerca de ti
Y tal vez, encontraré mi destino cerca de la muerte
Otra noche que va, sigue sin contestar
La llamo siempre, pero no responde el celular
La conocí en un bar, hablándole del mar
Era la luz que más brillaba de to’a la ciudad
¿Y quién va a venir a salvarme?
(Va a venir a salvarme)
¿Y quién (Y quién), y quién va a venir a buscarme?
(Oh-oh)
Tal vez (Tal vez), el cielo no era como lo creías (Eh-eh, eh-eh)
Tal vez (Tal vez), era todo como tú lo veías (Eh-eh, eh-eh)
Y tal vez, encontraré mi destino cerca de ti (Cerca de ti)
Y tal vez, encontraré mi destino cerca de la muerte

Tal Vez (traduzione)

Il silenzio mi dice cosa fare
Continuo a perdere la calma, non credo che tornerò indietro
Giorni grigi nei miei occhi che sprecano la mia fede
Penso di essere nato tra le rovine e morirò anche lì
E chi, e chi verrà a salvarmi?
E chi, e chi verrà a cercarmi?
(Oh, oh)
Forse (forse), il cielo non era quello che pensavi
Forse era tutto come l'hai visto (Oh-oh)
E forse (forse), troverò il mio destino vicino a te
E forse incontrerò il mio destino vicino alla morte
Un'altra notte che passa, ancora senza risposta
La chiamo sempre, ma non risponde al cellulare
L'ho incontrata in un bar, a parlarle del mare
Era la luce che brillava di più in città
E chi verrà a salvarmi?
(Sta venendo a salvarmi)
E chi (e chi), e chi verrà a prendermi?
(Oh, oh)
Forse (forse), il cielo non era come pensavi (Eh-eh, eh-eh)
Forse (forse), tutto era come lo vedevi (Eh-eh, eh-eh)
E forse troverò il mio destino vicino a te (vicino a te)
E forse incontrerò il mio destino vicino alla morte