Traduzione del testo della canzone Thrift$tar - Ca$hrina

Thrift$tar (originale)

I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Who even is you cuz you know who I am
I’m the greatest thing since will.i.am
Look how I post on it
Look how I pose all it
Look how u hate on it
But look how you like my shit
You know I grew up on the South Shore
Y’all thought I’m from cali cause' I like to explore
I got on two gold name plates
And I’m real full just ate
Celine’s with a dollar outfit
You might as well just quit
Pretty in pink when I whip
Then I pull up to the thrift
They be like CA$HRINA you know you a thrift star!
I be like (bleep) Macklemore
For ruining my thrift store
Now it’s hella guap and you know that shits uncalled for
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Watching my numbers go up
Watching my pocket go up
I really just dont give a (beep)
I really just want a pink truck
I really just want to make buck
CA$HRINA gon' make you starstruck
If you a stain that’s just yuck
You know that I got that thrift luck
You know that I’m the VHS plug
We VHS chill but all you gettin' is a hug
Unless you can’t handle the jug
When I ask where your wallet don’t shrug
And no I’m no wanna be thug
And no I don’t want any drugs
I just wanna be a thrift star

Thrift$tar (traduzione)

Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Non ho alcun limite, lo metto solo sulla carta
Chi sei tu perché sai chi sono
Sono la cosa più bella dai tempi di will.i.am
Guarda come ci inserisco
Guarda come lo metto in posa
Guarda come lo odi
Ma guarda come ti piace la mia merda
Sai che sono cresciuto sulla South Shore
Pensavate tutti che venissi da Cali perché mi piace esplorare
Ho montato due targhette dorate
E sono davvero pieno, ho appena mangiato
Celine ha un vestito da un dollaro
Potresti anche semplicemente smettere
Piuttosto in rosa quando frusto
Poi mi accosto alla parsimonia
Sono come CA$HRINA, sai che sei una star dell'usato!
Sarò come (bip) Macklemore
Per aver rovinato il mio negozio dell'usato
Ora è hella guap e sai che sono cazzate non necessarie
Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Sarò al negozio dell'usato, sono una star dell'usato
Non ho alcun limite, lo metto solo sulla carta
Guardare i miei numeri salire
Guardando la mia tasca salire
Davvero non me ne frega un (beep)
Voglio davvero solo un camion rosa
Voglio solo guadagnare soldi
CA $ HRINA ti farà sbalordire
Se sei una macchia, è solo una schifezza
Sai che ho avuto quella fortuna della parsimonia
Sai che sono la presa VHS
Noi VHS ci rilassiamo, ma tutto ciò che ricevi è un abbraccio
A meno che tu non riesca a maneggiare la brocca
Quando chiedo dove il tuo portafoglio non scrolla le spalle
E no, non voglio essere un delinquente
E no non voglio droghe
Voglio solo essere una star dell'usato