Traduzione del testo della canzone Щастье - Cabernet Deneuve

Щастье (originale)

До весны на века, на века лето
На века без весны, без весны грустно
Наступило у нас, да, у нас чувство
И грустим без весны, без весны редко
И нету ни черта, ничего слаще
Твоего, моего счастья
Если нас занесет снегом,
Будем жить под одним небом
Вдалеке засвистит, запоёт ветер
Улетит высоко и поймать нечем
Начинает цвести, зацветать вечер
Небеса почернеют на всём свете
И нету ни черта, ничего слаще
Твоего, моего счастья
Если нас занесет снегом,
Будем жить под одним небом
И нету ни черта, ничего слаще
Твоего, моего счастья
Если нас занесет снегом,
Будем жить под одним небом

Щастье (traduzione)

Fino alla primavera per secoli, per secoli l'estate
Per secoli senza primavera, senza primavera è triste
Ci è arrivato, sì, abbiamo una sensazione
E siamo tristi senza primavera, raramente senza primavera
E non c'è niente di male, niente è più dolce
Tua, mia felicità
Se siamo coperti di neve,
Viviamo sotto lo stesso cielo
In lontananza fischia, canta il vento
Volerà alto e non c'è niente da prendere
Comincia a fiorire, fiorisce la sera
I cieli diventeranno neri in tutto il mondo
E non c'è niente di male, niente è più dolce
Tua, mia felicità
Se siamo coperti di neve,
Viviamo sotto lo stesso cielo
E non c'è niente di male, niente è più dolce
Tua, mia felicità
Se siamo coperti di neve,
Viviamo sotto lo stesso cielo