Traduzione del testo della canzone Dear Future Wife - Cade Thompson

Dear Future Wife (originale)

I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
Dear future wife
Someday I’ll meet you face to face
But for tonight
I have some things I wanna say
Maybe you are feeling broken
But I know you’re beautiful
And the God who loves us both
Is gonna make you whole
I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my bst so I can be
The future husband
That my futur wife deserves
Dear future wife
Gotta tell you I’m still working
On my life
I’m still trying, I’m still learning
This song is my confession
That I’m nowhere near perfection
But the God who loves us both
Is gonna make me whole
I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my best so I can be
The future husband
That my future wife deserves
My future wife deserves
My future wife deserves
My future wife deserves
Dear future wife
On that day I finally see you
Dressed in white
I know that we will say
That all the waiting, was worth it
'Cause that moment is so perfect
When the God who loves us both makes us whole
'Cause I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my best so I can be
The future husband
That my future wife deserves
The future husband
That my future wife deserves

(traduzione)

Ho desiderato di aver aspettato
Ho sperato di aver pregato
Che sei là fuori
Da qualche parte su questa terra
Cara futura moglie
Un giorno ti incontrerò faccia a faccia
Ma per stasera
Ho alcune cose che voglio dire
Forse ti senti a pezzi
Ma so che sei bellissima
E il Dio che ci ama entrambi
Ti renderà completo
Ho desiderato di aver aspettato
Ho sperato di aver pregato
Che sei là fuori
Da qualche parte su questa terra
Mentre aspetti solo me
Farò del mio meglio così posso esserlo
Il futuro marito
Che la mia futura moglie si merita
Cara futura moglie
Devo dirti che sto ancora lavorando
Sulla mia vita
Sto ancora provando, sto ancora imparando
Questa canzone è la mia confessione
Che non sono affatto vicino alla perfezione
Ma il Dio che ci ama entrambi
Mi renderà completo
Ho desiderato di aver aspettato
Ho sperato di aver pregato
Che sei là fuori
Da qualche parte su questa terra
Mentre aspetti solo me
Farò del mio meglio così posso esserlo
Il futuro marito
Che la mia futura moglie si merita
La mia futura moglie merita
La mia futura moglie merita
La mia futura moglie merita
Cara futura moglie
Quel giorno ti vedo finalmente
Vestito di bianco
So che lo diremo
Che tutta l'attesa, ne è valsa la pena
Perché quel momento è così perfetto
Quando il Dio che ci ama entrambi ci rende integri
Perché ho desiderato di aver aspettato
Ho sperato di aver pregato
Che sei là fuori
Da qualche parte su questa terra
Da qualche parte su questa terra
Mentre aspetti solo me
Farò del mio meglio così posso esserlo
Il futuro marito
Che la mia futura moglie si merita
Il futuro marito
Che la mia futura moglie si merita