Traduzione del testo della canzone Girl - Cadillac

Girl (originale)

Lost youth in a soft roof Cadillac
Tossed in the booth and the cops threw Even out
Out with the dudes, so I choose the best
And her daddy bounced town, so she flew the nest
She said «arrivederci, and went for the road
How cold that the sober souls found gold?
Eyes so still, she’s a lonely teaser
High Ho, High Ho, if I could only reach her
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
She’s so cold
But the world has moved again since then
We were sat.
in the back.
and we spat Black Magic
Well the Rat Bats clapped, and we matched bad habits
The Happy-Go Mack N' Co’s
Cracked out wackos
Have-A-Go, Tap-A-Toe, back to the Avenue
I have a dream for love?
It isn’t worth seeing at all
You get let down when you reach above
So I’m sticking to the Southern Girls
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
She’s so cold
But the world has moved again since then
Drive by stars, and high fives Martians
Side-by-side as the Night Lights sharpen
Darken eyes, bright White Sky laughing
Those brights clouds, you can fly right past them
To late, Few days, shut off kool-aid?
Saddle off, Paddle off, Fruit Loops, Screw-face, New chase
Pat that, Souring on moon space?
Blackjacks, Snapbacks, Dew-Flats, Due space?
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
(Oh, she’s so over me)
She’s so cold
But the world has moved again since then

(traduzione)

Giovinezza perduta in una Cadillac con tetto morbido
Gettato nella cabina e la polizia ha buttato fuori Even
Fuori con i ragazzi, quindi scelgo il meglio
E suo padre è rimbalzato in città, quindi ha fatto volare il nido
Disse «arrivederci, e andò per la strada
Quanto freddo che le anime sobrie trovassero l'oro?
Gli occhi sono così fermi, è una rompicapo solitaria
High Ho, High Ho, se solo potessi raggiungerla
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
È così fredda
Ma da allora il mondo si è mosso di nuovo
Eravamo seduti.
nella parte posteriore.
e abbiamo sputato Black Magic
Bene, i Rat Bats hanno applaudito e abbiamo abbinato le cattive abitudini
Gli Happy-Go Mack N'Co
Pazzi spaccati
Have-A-Go, Tap-A-Toe, torna all'Avenue
Ho un sogno d'amore?
Non vale affatto la pena vederlo
Rimani deluso quando raggiungi la parte superiore
Quindi mi attengo alle ragazze del sud
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
È così fredda
Ma da allora il mondo si è mosso di nuovo
Guida da stelle e marziani da cinque il cinque
Fianco a fianco mentre le luci notturne si affilano
Scurire gli occhi, luminoso White Sky che ride
Quelle nuvole luminose, puoi volare oltre di loro
A tardi, pochi giorni, spegnere kool-aid?
Slaccio, pagaia, Fruit Loops, Screw-face, New chase
Accarezzalo, inasprimento nello spazio lunare?
Blackjack, Snapback, Dew-Flats, spazio dovuto?
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
(Oh, lei è così sopra di me)
È così fredda
Ma da allora il mondo si è mosso di nuovo