Traduzione del testo della canzone Human Decay - Caedere

Human Decay (originale)

Burning eyes, a glowing red
Sandblast tortures our faces
Sight reduced to zero
A sinister howling, heaviness of heart
Rays of light blocked by toxic clouds
Dejection by the nutritive strength of darkness
Smog like our perfume
Masks in front of our faces
Greenhouse effect causes the melting of polar ice
Land vanished by the great flood
Acid rain sours the remainded land
Which was green in the past, now death in the present
Due danger of extinction, animals are cloned — animals are cloned.
Production of genetic manipulated food
Blending it with disputable pigments
Green liquid floating through the sewerage
The result of chemical infected faeces
Instead of pestilence, medicine are rare
Strong will conquer the weak, the killing for sound bodyparts
Paying high prices for admission in hospital
The hope to recover totaly is an Utopia
Human decay, memories are fading away.
Human decay, no more
Human decay, suffering under our defeating strike, no more
Dark future — we posses our
Dark future — it lies in our hands
Dark future — we control our
Dark future — we guide ourselves to our
DARK FUTURE!!!
Burning eyes, a glowing red
Sandblast tortures our faces
Sight reduced to zero
A sinister howling, heaviness of heart
…, heaviness of heart
…, heaviness of heart

Human Decay (traduzione)

Occhi che bruciano, un rosso brillante
La sabbiatura tortura i nostri volti
Vista ridotta a zero
Un ululato sinistro, una pesantezza di cuore
Raggi di luce bloccati da nuvole tossiche
Sconforto per la forza nutritiva dell'oscurità
Smog come il nostro profumo
Maschere davanti ai nostri volti
L'effetto serra provoca lo scioglimento del ghiaccio polare
Terra svanita dalla grande inondazione
La pioggia acida inacidisce la terra rimanente
Che era verde in passato, ora morte nel presente
A causa del pericolo di estinzione, gli animali vengono clonati: gli animali vengono clonati.
Produzione di alimenti manipolati geneticamente
Miscelandolo con pigmenti discutibili
Liquido verde che galleggia attraverso la rete fognaria
Il risultato di feci infette da sostanze chimiche
Invece della peste, le medicine sono rare
Il forte conquisterà il debole, uccidendo per parti del corpo sane
Pagare prezzi elevati per il ricovero in ospedale
La speranza di una ripresa totale è un'utopia
Decadimento umano, i ricordi stanno svanendo.
Decadimento umano, non più
Il decadimento umano, la sofferenza sotto il nostro sciopero della sconfitta, non più
Futuro oscuro: noi possediamo il nostro
Futuro oscuro: è nelle nostre mani
Futuro oscuro: controlliamo il nostro
Futuro oscuro: ci guidiamo verso il nostro
FUTURO OSCURO!!!
Occhi che bruciano, un rosso brillante
La sabbiatura tortura i nostri volti
Vista ridotta a zero
Un ululato sinistro, una pesantezza di cuore
..., pesantezza del cuore
..., pesantezza del cuore