Testi di Oscuro -

Oscuro (originale)

I know a place where we can go
That’s totally abandoned
An amusement park
For the silent heart
We can lose ourselves real slow
Like voices in a canyon
As the world burns bright tonight
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside
Where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside
Where everything is dark
The roller coaster’s boarded up
No longer for the masses now
And the carousel is falling apart
All alone in our private wonderland
But all the voices just keep singing
That this place could be so pretty
And I’ll surely let you know
The next time that I go where
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside
Where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside
Where everything is dark
Like the ocean on a starless night
Our dreams will fade like fireflies
Disconnection, no direction
Why don’t we go for a ride?
When morning comes
We’ll use our hands
To shield our eyes
From the sun
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside where everything is dark
Everything is dark

(traduzione)

Conosco un posto dove possiamo andare
È completamente abbandonato
Un parco divertimenti
Per il cuore silenzioso
Possiamo perderci molto lentamente
Come le voci in un canyon
Mentre il mondo arde luminoso stasera
Tutto è oscuro
Quando chiudo gli occhi, aspetto che inizi
C'è un posto dentro
Dove tutto è oscuro
Non sapendo mai se saremo mai separati
Da questo posto dentro
Dove tutto è oscuro
Le montagne russe sono sbarrate
Non più per le masse ora
E la giostra sta cadendo a pezzi
Tutto solo nel nostro paese delle meraviglie privato
Ma tutte le voci continuano a cantare
Che questo posto possa essere così carino
E ti farò sicuramente sapere
La prossima volta che vado dove
Tutto è oscuro
Quando chiudo gli occhi, aspetto che inizi
C'è un posto dentro
Dove tutto è oscuro
Non sapendo mai se saremo mai separati
Da questo posto dentro
Dove tutto è oscuro
Come l'oceano in una notte senza stelle
I nostri sogni svaniranno come lucciole
Disconnessione, nessuna direzione
Perché non andiamo a fare un giro?
Quando arriva il mattino
Useremo le nostre mani
Per proteggere i nostri occhi
Dal sole
Tutto è oscuro
Quando chiudo gli occhi, aspetto che inizi
C'è un posto dentro dove tutto è buio
Non sapendo mai se saremo mai separati
Da questo posto dentro dove tutto è buio
Tutto è oscuro