Traduzione del testo della canzone Use Me - Caitlin Hart

Use Me (originale)

I send a simple I miss you yesterday
Wasn’t suprised you didn’t anwser right away
Probably the lights flight heared you on the radio
So when you called back I just smiled
Small talk no details of your life
Then you cut to the point of what wasn’t right
We haven’t talked for a while
Now you finally have some time to explain your side
She said
You used me
You won’t use me anymore
No not anymore
No
And you used to be
You used to be what I was looking for
No not anymore
Give me a minute so I understand your side
You’re telling me you thought our love was just a lie
If all the secrets that I shared were a disguise
Then explain the tears I cried
I always listend when you shared your fears and doubts
What about the nights lying there on my couch
The stage was set for a fairytale
And I wasn’t acting out
So what’s with the fall out
She said
You used me
You won’t use me anymore
No not anymore
No
And you used to be
You used to be what I was looking for
But not anymore
I guess the point of this song
Is to tell you I Think of you
A little to often and
If my name comes up ever round in your world, Yeah
I hope you know I was doing my best
The best that I knew how
And you were too
So can we move on now

Use Me (traduzione)

Ti mando un semplice mi manchi ieri
Non mi ha sorpreso che tu non abbia risposto subito
Probabilmente il volo delle luci ti ha sentito alla radio
Quindi, quando hai richiamato, ho semplicemente sorriso
Chiacchiere senza dettagli della tua vita
Quindi vai al punto di ciò che non andava
Non ci sentiamo da un po'
Ora hai finalmente un po' di tempo per spiegare la tua posizione
Lei disse
Mi hai usato
Non mi userai più
No non più
No
E tu lo eri
Un tempo eri quello che stavo cercando
No non più
Dammi un minuto così capisco la tua parte
Mi stai dicendo che pensavi che il nostro amore fosse solo una bugia
Se tutti i segreti che ho condiviso fossero un travestimento
Quindi spiega le lacrime che ho pianto
Ho sempre ascoltato quando condividevi le tue paure e i tuoi dubbi
Che mi dici delle notti sdraiate sul mio divano
Il palcoscenico era pronto per una fiaba
E non stavo recitando
Allora, che succede con la caduta
Lei disse
Mi hai usato
Non mi userai più
No non più
No
E tu lo eri
Un tempo eri quello che stavo cercando
Ma non più
Immagino il senso di questa canzone
È per dirti che ti penso
Da poco a spesso e
Se il mio nome compare sempre nel tuo mondo, sì
Spero che tu sappia che stavo facendo del mio meglio
Il meglio che sapevo come
E lo eri anche tu
Quindi possiamo andare avanti adesso