Traduzione del testo della canzone Reckless Love / You Say - Caleb and Kelsey

Reckless Love / You Say (originale)

Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
And when I don’t belong, oh, You say I am Yours
And I believe (I), oh, I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Taking all I have and now I’m layin' it at Your feet
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me
You’ll have every failure God, You’ll have every victory, ooh oh
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
When I can’t feel a thing
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
When I think I am weak
I couldn’t earn it, I don’t deserve it
Oh you say I am yours
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
I believe, I believe
There’s no wall you won’t kick down coming after me

Reckless Love / You Say (traduzione)

Prima che dicessi una parola, stavi cantando su di me
Sei stato così, così buono con me
Prima che prendessi un respiro, hai respirato la tua vita in me
Sei stato così, così gentile con me
Dici che sono amato quando non riesco a provare niente
Dici che sono forte quando penso di essere debole
E tu dici che sono trattenuto quando non sono all'altezza
E quando non appartengo, oh, dici che sono tuo
E credo (io), oh, credo (io)
Cosa dici di me (I)
Credo
L'unica cosa che conta ora è tutto ciò che pensi di me
In te trovo il mio valore, in te trovo la mia identità, ooh oh
Oh, l'amore travolgente, infinito e sconsiderato di Dio
Oh, mi insegue, combatte finché non vengo trovato, lascia il novantanove
Non potrei guadagnarmelo, e non me lo merito, comunque, ti dai via
Oh, l'amore travolgente, infinito e sconsiderato di Dio, sì
Prendo tutto quello che ho e ora lo metto ai Tuoi piedi
Non c'è ombra Non ti illuminerai
Montagna Non salirai
Mi viene dietro
Non c'è un muro che non abbatterai
Bugia Non ti abbatterai
Mi viene dietro
Avrai ogni fallimento Dio, avrai ogni vittoria, ooh oh
Oh, l'amore travolgente, infinito e sconsiderato di Dio
Quando non riesco a sentire niente
Oh, mi insegue, combatte finché non vengo trovato, lascia il novantanove
Quando penso di essere debole
Non potrei guadagnarmela, non me la merito
Oh, dici che sono tuo
Oh, l'amore travolgente, infinito e sconsiderato di Dio
Credo, credo
Non c'è muro che non abbatterai venendomi dietro