Traduzione del testo della canzone Show Up - Caleb Cruise

Show Up (originale)

There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love
See the twenties on my wrist, watch it fly by
I can see it from the whip while we drive by
Wanna do the two-step into my life
They say how you been, how you know
Please don’t go down that road
Watch you come and watch you go
You’re mad you left me all alone
You’re mad shy
I could throw it down, watch the cash fly
Half-pipe, I could lay it down for the bragging rights
You know that, why you so pissed, why you so mad
All the chances that you missed, why’d you hold back
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
I got held back from a raise
That’s why I’ll never go back to a wage
How you been, how you know
I’ve been on a lonely road
Drop, drop, drop it, drop it down let me whip it
Got me, flying all around when I sip it all
Sip it all down when I’m miserable
Look, I knew I had a different call
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love

(traduzione)

Ci sono sempre più soldi quando mi presento
Quando mi presento
Dicono che non crescerò mai
Cresci
Dimmi cosa ti piace
Tutte le volte che non c'eri
Senti, oggi sono pronto per il quarto round
Ci saranno più soldi quando esploderò
Ma ancora nessuno vuole mostrare amore
E il mio naso gocciola per il freddo amore
Guarda gli anni '20 al mio polso, guardali volare
Lo vedo dalla frusta mentre passiamo
Voglio fare i due passi nella mia vita
Dicono come sei stato, come lo sai
Per favore, non andare su quella strada
Guardati arrivare e guardarti andare
Sei arrabbiato per avermi lasciato tutto solo
Sei pazzamente timido
Potrei buttarlo giù, guardare i soldi volare
Half-pipe, potrei abbandonarlo per il diritto di vantarmi
Lo sai, perché sei così incazzato, perché sei così arrabbiato
Tutte le possibilità che hai perso, perché ti sei trattenuto
Ci sono sempre più soldi quando mi presento
Quando mi presento
Dicono che non crescerò mai
Cresci
Dimmi cosa ti piace
Tutte le volte che non c'eri
Senti, oggi sono pronto per il quarto round
Ci saranno più soldi quando esploderò
Ma ancora nessuno vuole mostrare amore
Sono stato trattenuto da un rilancio
Ecco perché non tornerò mai più a uno stipendio
Come sei stato, come lo sai
Sono stato su una strada solitaria
Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere e fammelo frustare
Mi ha preso, volando tutt'intorno quando lo sorseggio tutto
Sorseggia tutto quando sono infelice
Senti, sapevo di aver ricevuto una chiamata diversa
Ci sono sempre più soldi quando mi presento
Quando mi presento
Dicono che non crescerò mai
Cresci
Dimmi cosa ti piace
Tutte le volte che non c'eri
Senti, oggi sono pronto per il quarto round
Ci saranno più soldi quando esploderò
Ma ancora nessuno vuole mostrare amore
E il mio naso gocciola per il freddo amore