Traduzione del testo della canzone Like a Lion (HotSteppa) - Cali P

Like a Lion (HotSteppa) (originale)

like a lioooon.
man a hot hot hot hot hotsteppa
real real
hot hot hot hot hotsteppa
inspiiiired
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa
eh ey
introduce one time
cali p come set the style ya
everybody know the sittn mad its getting wild ya
coil haffi go run like oil ya
inspired for my people
me see nuff hungry child ya
so as a youth me seh me betta till the soil ya
tomorrow ago betta thats the words of jah the father
so plant a good seed
and see how it go prosper
some people nuh free
dem brain block up like a babylon border
worldwide life is getting harder
still me cyaan depress, me bun faya and it hot like lava
prepare my self fi any flow, any riddim
any style mek me tell yuh this, me tell yuh everything
even the player haters from the system
me hear dem quake, so sweet inna dem ears me a sing
n n n knock dem out
rastaman dont play
betta me live without dem and be free
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa
ey
inspired inna the place, inna the car and dancehall
pon the movie with the freeski boss tanner hall
ha ha ha ha watch the sissy dem a baal
ha ha ha ha dem no see wah gwaan
if this is the end of the days my people haffi stand tall
so we cyaan gaze.
no.
no not at all
can not miss we goal like dem do inna football
got be inna good place and really ton it on and on
yes we haffi go on
we cyaan off
serious thing an we nuh laugh
cyaan hold we dung
forget bout sikes and craft
everybody equal
jah jah run the staff
gwaan like you bad and jah jah show you how him cross
dem time deh forget bout money and class
coulda wear gucci, prada or clarcks
all that ton to nuttn when di gideon kick off
tell dem i am me, like a lion
i am free, like a lion
me move and have the authority
tell dem man a hot hot hot hot hotsteppa
like a lion man a hot hot hot hot hotsteppa

(traduzione)

come un lioo.
uomo un caldo caldo caldo caldo hotsteppa
reale reale
caldo caldo caldo caldo hotsteppa
ispirato
digli che sono io, come un leone
sono libero, come un leone
mi muovo e ho l'autorità
dì a dem uomo una calda calda calda calda hotsteppa
come un uomo leone un caldo caldo caldo caldo caldo hotsteppa
ehi ehi
presentare una volta
cali p vieni a impostare lo stile ya
tutti sanno che il sittn matto si sta scatenando
coil haffi go run like oil ya
ispirato per il mio popolo
mi vedo bambino affamato di nuff ya
così come un giovane me seh me betta arare il suolo ya
domani fa betta ecco le parole di jah il padre
quindi pianta un buon seme
e guarda come va a prosperare
alcune persone sono libere
il cervello si blocca come un confine di Babilonia
la vita in tutto il mondo sta diventando sempre più difficile
ancora me cyaan depress, me bun faya e caldo come lava
prepararmi per qualsiasi flusso, qualsiasi riddim
qualsiasi stile mek ti dica questo, io ti dico tutto
anche il giocatore odia dal sistema
me sente dem tremito, così dolce inna dem ascolta me a cantare
n n n elimina dem
rastaman non giocare
betta me vivi senza dem ed essere libero
digli che sono io, come un leone
sono libero, come un leone
mi muovo e ho l'autorità
dì a dem uomo una calda calda calda calda hotsteppa
come un uomo leone un caldo caldo caldo caldo caldo hotsteppa
ehi
ispirato inna il luogo, inna l'auto e la sala da ballo
pon il film con la sala dei conciatori del capo del freeski
ah ah ah ah guarda la femminuccia dem a baal
ah ah ah ah dem no vedi wah gwaan
se questa è la fine dei giorni, la mia gente haffi sta in piedi
quindi noi sguardiamo ciano.
no.
no per niente
non possiamo mancare l'obiettivo come fanno inna football
devo essere in un buon posto e davvero tonificarlo ancora e ancora
sì, andiamo avanti
noi cianiamo via
cosa seria e non ridiamo
ciano tieni noi sterco
dimentica bout e artigianato
tutti uguali
jah jah gestisce il personale
gwaan come te cattivo e jah jah ti mostra come attraversa
dem time deh dimenticare i soldi e la classe
potrei indossare gucci, prada o clarcks
tutta quella tonnellata di nuttn quando di gideon prende il via
digli che sono io, come un leone
sono libero, come un leone
mi muovo e ho l'autorità
dì a dem uomo una calda calda calda calda hotsteppa
come un uomo leone un caldo caldo caldo caldo caldo hotsteppa