Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Lowkey, Cali P, Riga

Tell Me Why (originale)

Put your lighters up
Put your lighters up
Put your lighters up
They will fight 'till extinction
Using nations as weapons
I’ve been gone for a while but don’t watch that
'Cus now I’m back ready to show all these whack rappers how to rap
Type my name on youtube and watch that, get the picture.
Yep
I’m the biggest threat to your little rep on the internet
Forget Channel U don’t watch that, no one spits facts
And since Wifey Riddim everybody’s making chit chats
But when my vid drops and you watch that, you’ll be seeing why
There’s a big difference between me and the meaty guys
MTV cribs I don’t watch that, the greed sickens me
I guess I just look at the world and see it differently
Kids starving to death when I watch that, I cry inside
How can these rappers live in yards that type of size?
Kids film happy slaps and they watch that, then text their friends
Generations of degenerates, will it never end?
The Twin Towers fell and we watched that
It was controlled demolition, there was no terrorism;
it’s not that
Youths get the Scarface movie and watch that, live that violent dream
They shoulda watched more carefully in the final scene
Forget Big Brother don’t watch that, even if the other TV’s shit
You can’t spend your life watching people live
Turn off Fox News, don’t watch that — read a book
Glance back at history 'cus we need to look
They film us on CCTV and watch that, are we catalogue humans?
Oyster cards stay tracking our movements
Forget Myspace don’t watch that, I ain’t feeding Murdock
Or looking at girls posing with their skirts off
Forget profile hits, don’t watch that, I know people can tell
Those numbers don’t equal yourselves
Forget Borat, don’t watch that, it ain’t funny fam
And that’s start of something bigger than you understand
And there’s talk on the road but don’t watch that, 'cus I’m well known
And wherever I go my name rings like a cellphone

Tell Me Why (traduzione)

Accendi gli accendini
Accendi gli accendini
Accendi gli accendini
Combatteranno fino all'estinzione
Usare le nazioni come armi
Sono stato via per un po', ma non guardarlo
Perché ora sono di nuovo pronto per mostrare a tutti questi rapper come si fa rap
Digita il mio nome su youtube e guardalo, ottieni l'immagine.
Sì
Sono la più grande minaccia per il tuo piccolo rappresentante su Internet
Dimentica Channel U non guardarlo, nessuno sputa fatti
E da quando Wifey Riddim fanno tutti chiacchiere
Ma quando il mio video scende e lo guardi, vedrai perché
C'è una grande differenza tra me e i ragazzi carnosi
Presepi MTV Non lo guardo, l'avidità mi fa ammalare
Immagino di guardare il mondo e vederlo in modo diverso
I bambini che muoiono di fame quando lo guardo, piango dentro
Come possono questi rapper vivere in cortili di quel tipo di dimensioni?
I bambini filmano schiaffi felici e li guardano, poi mandano messaggi ai loro amici
Generazioni di degenerati, non finirà mai?
Le Torri Gemelle sono cadute e l'abbiamo osservato
Era una demolizione controllata, non c'era terrorismo;
Non è quello
I giovani prendono il film di Scarface e lo guardano, vivono quel sogno violento
Avrebbero dovuto guardare con più attenzione nella scena finale
Dimentica il Grande Fratello, non guardarlo, anche se l'altra TV è merda
Non puoi passare la vita a guardare le persone dal vivo
Spegni Fox News, non guardarlo: leggi un libro
Dai un'occhiata alla storia perché dobbiamo guardare
Ci filmano sul TVCC e lo guardano, siamo esseri umani da catalogo?
Le carte Oyster continuano a tracciare i nostri movimenti
Dimentica Myspace non guardarlo, non sto dando da mangiare a Murdock
O guardando ragazze in posa senza gonna
Dimentica le visite al profilo, non guardarlo, so che le persone possono dirlo
Quei numeri non ti equivalgono
Dimentica Borat, non guardarlo, non è divertente fam
E questo è l'inizio di qualcosa di più grande di quanto tu capisca
E si parla per strada ma non guardarlo, perché sono ben noto
E ovunque io vada il mio nome squilla come un cellulare