Testi di Marigold -

Marigold (originale)

Take it all
I never needed any more
Than days on days and gentle nights
When nothing could stop me
Keep it safe
Taking secrets to the grave
When I was the king just for that one day
When nothing could stop me
Feed my soul
Force a smile, ignore the hole
Wishing like hell that I was still god
With nothing above me
Read my eyes
Weary lines
Taking what’s mine
Just soil below and nothing above me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
Leave me there
Pockets full of empty air
Paying my penance, curse this prayer
Regret never touched me
She will stay, dressed in choices that I made
Head like a king, but crown like a gravestone
Don’t touch me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
With these hands, I could change the world
More than gold, more that I deserve
With these hands, I could change the world
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
Wake up, wake up
And soon you’ll see that all hope is not lost
Not gone

(traduzione)

Prendilo tutto
Non ho mai avuto bisogno di altro
Che giorni nei giorni e notti gentili
Quando niente poteva fermarmi
Tienilo al sicuro
Portare i segreti nella tomba
Quando ero il re solo per quel giorno
Quando niente poteva fermarmi
Nutri la mia anima
Forza un sorriso, ignora il buco
Desiderando da morire di essere ancora dio
Con niente sopra di me
Leggi i miei occhi
Linee stanche
Prendendo ciò che è mio
Solo terra sotto e niente sopra di me
Nutri la mia anima (Nutri la mia anima)
Calendula
Preferirei morire di fame piuttosto che soffocare ciò che mi sta uccidendo
Dammi eresia
Non ci è mai stata detta la verità
Il mondo che ha parlato, calma queste mani
Prima che ti raggiungano la gola
Dammi gli occhi per vedere
Lei non invecchia mai
Buone notizie
Sperano che tu soffochi
Prendi il cuore
È tutto oro da stupidi
Lasciami lì
Tasche piene di aria vuota
Pagando la mia penitenza, maledici questa preghiera
Il rimpianto non mi ha mai toccato
Rimarrà, vestita con le scelte che ho fatto io
Testa come un re, ma corona come una pietra tombale
Non toccarmi
Nutri la mia anima (Nutri la mia anima)
Calendula
Preferirei morire di fame piuttosto che soffocare ciò che mi sta uccidendo
Dammi eresia
Non ci è mai stata detta la verità
Il mondo che ha parlato, calma queste mani
Prima che ti raggiungano la gola
Dammi gli occhi per vedere
Lei non invecchia mai
Buone notizie
Sperano che tu soffochi
Prendi il cuore
È tutto oro da stupidi
Con queste mani, potrei cambiare il mondo
Più dell'oro, più che merito
Con queste mani, potrei cambiare il mondo
Sono un uomo ricco, sono amato
Dimmi che la speranza non è persa
Presto vedrai che non posso portarlo con me
Quando a nulla svanisco
Andato, sopportato dalle scelte che ho fatto
Sono un uomo ricco, sono amato
Dimmi che la speranza non è persa
Presto vedrai che non posso portarlo con me
Quando a nulla svanisco
Andato, sopportato dalle scelte che ho fatto
Sveglia Sveglia
E presto vedrai che ogni speranza non è persa
Non andato