Testi di Salt -

Salt (originale)

Let me walk under weight like waves, and
Find the fool in the courage craved, I’ll
Run into the house as it’s burning
I can make it to the morning
So I’ll find the revolution in a breath
Square one always felt like the start of something beautiful
I have been here before
I can stand in my body like I own it
So bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
Light my sins in the lens of fault, let my
Edges blur as I stand like salt, this
Dead head vessel blind to the curtain
Let the siren sing certain
If I could be rid of this, I would in a breath
My words are a whisper
But at least I can call them mine
Call out the warning
More than a mantra
I can make it to the morning
So bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
I know every word
All this cold talk of redemption
But the night can’t hold a candle to shadows that I can’t overcome
It was always there
Growing louder yet
Give me sight in the silence
And God help me, give me sleep
I know every word
All this cold talk of redemption
But the night can’t hold a candle to shadows that I can’t overcome
It was always there
Growing louder yet
Give me sight in the silence
And God help me, give me sleep
This softness I’m waiting weightless for
With only one thing more to ask these fragile bones in the end
Was it gentle?
'Cause I need her to know
But tomorrow hangs like a promise
I can’t keep it alone
But I’ll meet you there
This softness I’m waiting weightless for
With only one thing more to ask these fragile bones
Stand and bring me my tomorrow
Bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
More
More than the sum of scars
More than the rope’s end
More
More than a call to arms
More than the harm
You’re more
More than the damage done
More than the hopeless
More
More than the dawn
More than the end
More than a mantra
You

(traduzione)

Fammi camminare sotto il peso come le onde, e
Trova lo sciocco nel coraggio che brama, lo farò
Corri in casa mentre sta bruciando
Posso arrivare al mattino
Quindi troverò la rivoluzione in un respiro
Square one è sempre sembrato l'inizio di qualcosa di bello
Sono stato qui prima
Posso stare nel mio corpo come se lo possedessi
Quindi portami il mio domani
Lo giuro sul mio dolore
Le sue mani piene di speranza per sopportarmi
Portami il mio domani
Accendi i miei peccati nella lente della colpa, lascia che il mio
I bordi si sfocano mentre sto in piedi come il sale, questo
Nave a testa morta cieca alla tenda
Che la sirena canti certo
Se potessi sbarazzarmene , farei un respiro
Le mie parole sono un sussurro
Ma almeno posso chiamarli miei
Richiama l'avvertimento
Più di un mantra
Posso arrivare al mattino
Quindi portami il mio domani
Lo giuro sul mio dolore
Le sue mani piene di speranza per sopportarmi
Portami il mio domani
Conosco ogni parola
Tutti questi discorsi freddi sulla redenzione
Ma la notte non può tenere una candela alle ombre che non riesco a superare
Era sempre lì
Sempre più forte
Dammi vista nel silenzio
E Dio mi aiuti, dammi il sonno
Conosco ogni parola
Tutti questi discorsi freddi sulla redenzione
Ma la notte non può tenere una candela alle ombre che non riesco a superare
Era sempre lì
Sempre più forte
Dammi vista nel silenzio
E Dio mi aiuti, dammi il sonno
Questa morbidezza che sto aspettando senza peso
Con solo una cosa in più da chiedere a queste fragili ossa alla fine
È stato gentile?
Perché ho bisogno che lei lo sappia
Ma il domani è sospeso come una promessa
Non riesco a tenerlo da solo
Ma ci vediamo lì
Questa morbidezza che sto aspettando senza peso
Con solo una cosa in più da chiedere a queste fragili ossa
Alzati e portami il mio domani
Portami il mio domani
Lo giuro sul mio dolore
Le sue mani piene di speranza per sopportarmi
Portami il mio domani
Di più
Più della somma delle cicatrici
Più della fine della corda
Di più
Più di una chiamata alle armi
Più del male
Sei di più
Più del danno fatto
Altro che senza speranza
Di più
Più dell'alba
Più della fine
Più di un mantra
Voi