Traduzione del testo della canzone Forget You - Call It Off

Forget You (originale)

I can vividly recall all the arguments we had
I can accurately pinpoint the exact moment you left
I’m a mess, apathetic waste of time
A standing joke of which you were the punchline
Ever since the day I met you
It’s been Hell you made me go through
Now I just wanna forget you
'Cause you’re always on my mind
Thought about looking you up
But I never followed through
Although I’d give this fucking six-string
For another night with you
I’m a mess, apathetic waste of time
A standing joke of which you were the punchline
Ever since the day I met you
It’s been Hell you made me go through
Now I just wanna forget you
But you’re always on my mind
And now all I really want now
Is for you to stay somehow
'Cause I’m on the verge of breakdown
And you’re always on my
I realize that through this song
The memory of you lives on and on
And second thoughts are overrated
For what it’s worth, the times we spent
Made me the person that I am
Ever since the day I met you
It’s been Hell you made me go through
Now I just wanna forget you
But you’re always on my
Ever since the day I met you
It’s been Hell you made me go through
Now I just wanna forget you
But you’re always on my mind
And now all I really want now
Is for you to stay somehow
'Cause I’m on the verge of breakdown
And you’re always on my mind

Forget You (traduzione)

Ricordo vividamente tutte le discussioni che abbiamo avuto
Riesco a individuare con precisione il momento esatto in cui te ne sei andato
Sono un disordine, un'apatica perdita di tempo
Uno scherzo permanente di cui tu eri la battuta finale
Dal giorno in cui ti ho incontrato
È stato un inferno che mi hai fatto passare
Ora voglio solo dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Ho pensato di cercarti
Ma non ho mai seguito
Anche se darei questa fottuta sei corde
Per un'altra notte con te
Sono un disordine, un'apatica perdita di tempo
Uno scherzo permanente di cui tu eri la battuta finale
Dal giorno in cui ti ho incontrato
È stato un inferno che mi hai fatto passare
Ora voglio solo dimenticarti
Ma sei sempre nella mia mente
E ora tutto ciò che voglio davvero ora
È per te rimanere in qualche modo
Perché sono sull'orlo del crollo
E sei sempre sul mio
Me ne rendo conto attraverso questa canzone
Il ricordo di te continua a vivere
E i ripensamenti sono sopravvalutati
Per quel che vale, i tempi che abbiamo speso
Mi ha reso la persona che sono
Dal giorno in cui ti ho incontrato
È stato un inferno che mi hai fatto passare
Ora voglio solo dimenticarti
Ma sei sempre sul mio
Dal giorno in cui ti ho incontrato
È stato un inferno che mi hai fatto passare
Ora voglio solo dimenticarti
Ma sei sempre nella mia mente
E ora tutto ciò che voglio davvero ora
È per te rimanere in qualche modo
Perché sono sull'orlo del crollo
E tu sei sempre nella mia mente