Traduzione del testo della canzone Forward or Crazy - Call It Off

Forward or Crazy (originale)

I haven’t felt this lonely for a while now
I need to break this routine, but I don’t know how
I also don’t know where my motivation went
But it surely makes a handy argument
I wrecked my brains for a good six months
The only thing I came up is this f*cking song
It’s okay for now, but it will not last
It can come live with me in the f*cking past
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
I tried to run from problems, they kept showing up
The only friend I have is the coffee mug
He’s the silent type, doesn’t talk that much
But he listens well and he doesn’t judge
I feel okay though, but the Vicodin
Doesn’t justify the state I’m in
My bloodshot eyes couldn’t be more red
And I talk to things that are inanimate
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
It’s 3 a.m. and I’m wide awake
With a cigarette and a head that aches
I wonder why I don’t go to bed
Instead of pondering over things I said
25 and counting
Can’t bring myself to do anything
And the worst part is, is that I’m aware
I’m responsible for my own despair
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy

Forward or Crazy (traduzione)

Non mi sentivo così solo da un po' di tempo ormai
Devo interrompere questa routine, ma non so come
Inoltre non so dove sia andata a finire la mia motivazione
Ma è sicuramente un argomento utile
Ho distrutto il mio cervello per sei mesi buoni
L'unica cosa che mi è venuta in mente è questa fottuta canzone
Per ora va bene, ma non durerà
Può venire a vivere con me in un fottuto passato
Ho davvero bisogno di metterlo insieme
Questo non funzionerà per sempre
L'unico modo per essere fottuti o pigri
Sta o andando avanti o pazzesco
Ho provato a correre dai problemi, continuavano a presentarsi
L'unico amico che ho è la tazza di caffè
È il tipo silenzioso, non parla molto
Ma ascolta bene e non giudica
Mi sento bene però, ma il Vicodin
Non giustifica lo stato in cui mi trovo
I miei occhi iniettati di sangue non potrebbero essere più rossi
E parlo con cose inanimate
Ho davvero bisogno di metterlo insieme
Questo non funzionerà per sempre
L'unico modo per essere fottuti o pigri
Sta o andando avanti o pazzesco
Attaccante o pazzo
Non posso andare avanti in questo modo
Sono fottuto e inutile
Non posso andare avanti in questo modo
Sono fottuto e inutile
Sono le 3 del mattino e sono completamente sveglio
Con una sigaretta e una testa che fa male
Mi chiedo perché non vado a letto
Invece di riflettere sulle cose che ho detto
25 e contando
Non riesco a fare niente
E la parte peggiore è che ne sono consapevole
Sono responsabile della mia disperazione
Ho davvero bisogno di metterlo insieme
Questo non funzionerà per sempre
L'unico modo per essere fottuti o pigri
Sta o andando avanti o pazzesco
Attaccante o pazzo
Attaccante o pazzo
Attaccante o pazzo
Attaccante o pazzo